KOM ZITTEN - vertaling in Duits

• komm setz dich
• setz dich

Voorbeelden van het gebruik van Kom zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Help me.-Kom zitten.
Bitte…- Komm, setz dich.- Hilf mir.

Ja?- Kom zitten.
Ja? Komm, setz dich.

Het spijt me erg van je stiefvader. Kom zitten.
Hat mir Leid getan, was über deinen Stiefvater in der Zeitung stand. Komm, setz dich.

Een gast. Kom zitten.
Komm, setz dich. Und Gast.

Maak je geen zorgen, het is echt niets ernstigs. Kom zitten.
Keine Sorge, so schlimm ist es nicht.- Komm, setz dich.

Ja?- Kom zitten.
Komm, setz dich. Ja?

Kom zitten. Het eten wordt koud.
Das Essen wird kalt. Komm, setz dich.

Kom zitten, mijn vriend.
Komm setz dich, mein Freund.

Kom met ons mee. Kom zitten.
Komm zu uns, komm setz dich.

Ik wou het tijdens het eten vertellen, maar kom zitten!
Ich wollte das beim Essen besprechen, aber setz dich, komm!

Kom zitten. Kom op!
Setz dich her! Komm!

Kom zitten. We doen je armen.
Zuerst die Arme. Na komm, setz dich.

Kom zitten, Luc.
Setz dich her, Luc.

Hou op met dat getreuzel en kom zitten voor het eten koud wordt.
Bevor das Essen kalt wird. Also hört mit dem Geschwätz auf und kommt zu Tisch.

Kom zitten.
Setzt euch.

Kom zitten, schat.
Schatz, komm. Setz dich.

Kom zitten en eet.
Setzt euch und esst.

Kom zitten, dan kunnen we aan de speech werken.
Los, setzen wir uns und bereiten die Rede vor.

Kom zitten.
Komm rein.

Kom zitten.
Kommt, setzt euch.