KORTE LOOPAFSTAND - vertaling in Duits

• kurzen Spaziergang
• kurzen Fußmarsch
• kurzen Fußweg

Voorbeelden van het gebruik van Korte loopafstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

gratis WiFi op slechts korte loopafstand van Hyde Park.
kostenfreiem WLAN, nur einen kurzen Spaziergang vom Hyde Park entfernt.

Voor de lunch raden wij Cal Boter aan de Carrer de Tordera 62, slechts een korte loopafstand van de Sagrada Familia.
Für das Mittagessen empfehlen wir Cal Boter auf Carrer de Tordera 62, nur einen kurzen Spaziergang von der Sagrada Familia.

op slechts een korte loopafstand van het expositiecentrum.
nur einen kurzen Spaziergang vom Messegelände entfernt.

ligt op slechts een korte loopafstand van vele winkels en restaurants.
ist nur einen kurzen Spaziergang von vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

op slechts een korte loopafstand van diverse restaurants en winkels.
nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Restaurants und Geschäften entfernt.

op slechts een korte loopafstand van St. Peter's Square.
nur einen kurzen Spaziergang vom St. Peter's Square.

Het hostel ligt op een korte loopafstand van de populaire Sea Point Promenade.
Das Hostel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von der beliebten Promenade von Sea Point entfernt.

Op korte loopafstand van het hotel vindt u het parlementsgebouw,
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie vom Hotel aus bequem das Parlament,

Een korte loopafstand is de kerk San Bartomeu i Santa Tecla,
Ein kurzer Spaziergang entfernt befindet sich die Kirche San Bartomeu i Santa Tecla,

Het strand ligt op een korte loopafstand en door het pand u genieten van een goed uitzicht op zee en het platteland….
Der Strand ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und durch das Anwesen können Sie gute Meeres-und Land Ansichten genießen….

Station Santa Lucia ligt op een korte loopafstand en is te bereiken zonder bruggen over te steken.
Der Bahnhof Santa Lucia liegt einen kurzen Spaziergang entfernt und auf dieser Wegstrecke ist es nicht nötig, Brücken zu überqueren.

Het hotel ligt naast het treinstation van Bochum, op een korte loopafstand van de vele winkels, het stadhuis
Das Hotel befindet sich neben dem Bochumer Bahnhof, nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften, dem Rathaus

Stedelijk perceel gelegen in het pittoreske stadje Loule op een korte loopafstand van alle voorzieningen zwembad,
Städtisches Grundstück in der malerischen Stadt Loule, nur einen kurzen Spaziergang von allen Annehmlichkeiten entfernt Schwimmbad,

Het metrostation Old Street ligt op een korte loopafstand van het hotel. Vanaf daar reist u gemakkelijk met de Northern Line naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Die U-Bahn-Station Old Street erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang, von dort gelangen Sie bequem zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons an der U-Bahn-Linie Northern Line.

De accommodatie ligt op een korte loopafstand van St. Paul's Cathedral en met de metro bent u
Die St Paul's Cathedral erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Von der Einkaufsstraße Oxford Street

cafés zijn te vinden op korte loopafstand, en gasten zijn van harte welkom om te genieten van een avond in de pub van het hotel, Logan's.
Cafés erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang. Außerdem können Sie gerne einen Abend in der hoteleigenen Kneipe Logan's genießen.

Een korte loopafstand zijn de beroemde Casa Batlló
Einen kurzen Spaziergang entfernt sind die berühmten Casa Batlló

Deze goed verbonden vakantie verhuur is gelegen in Gràcia en ligt op een korte loopafstand van diagonale Metro station lijnen 3 en 5.
Diese gut verbundene Urlaub Vermietung liegt in Gràcia und ist nur einen kurzen Spaziergang von der Diagonal U-Bahn-Station(Linien 3 und 5) entfernt.

het ligt op een korte loopafstand van het centraal kreeg haar naam.
ist es nur eine kurze Entfernung von der Stazione angesichts ihren Namen.

winkels van Union Square bevinden zich ook op slechts korte loopafstand.
Geschäften am Union Square ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.