LAAT OOK - vertaling in Duits

• zeigt auch
• lässt auch
• ermöglicht auch
• macht auch
• berührt auch nicht
• geht auch

Voorbeelden van het gebruik van Laat ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fantastisch idee. Ik laat ook een Batman signeren.
Ich lasse mir auch einen Batman signieren. Eine tolle Idee.

Hij laat ook twee tanks achter om Wörgl te verdedigen.
Er stellt auch zwei Panzer zur Verteidigung von Wörgl ab.

Laat ook het geld vallen.
Lassen Sie auch das Geld los.

Het laat ook zien hoe je het doet vergeleken met je leeftijdsgenoten.
Es zeigt Ihnen dann auch, wie Sie im Vergleich zu Ihrer Altergruppe stehen.

Nee, ik vraag gewoon… Laat ook maar.
Nein, aber ich frage… Na, egal.

De kwestie van de vogelgriep laat ook goed zien hoe er door de Europese instellingen gecommuniceerd zou moeten worden met de burger.
Die Frage der Vogelgrippe zeigt auch sehr anschaulich, wie die Institutionen der EU mit den Bürgern kommunizieren sollten.

Het akkoord laat ook een gebrek aan ambitie zien als het gaat om
Die Vereinbarung lässt auch Ehrgeiz in Bezug auf notwendige Reformen der Agrarpolitik

Het laat ook een fascinerende ironie
Es zeigt auch einen faszinierenden Ironie,

Naast de ethische voordelen overschakelen van experimenteel niet-experimentele studies laat ook onderzoekers behandelingen die ze logistiek niet implementeren bestuderen.
Zusätzlich zu den ethischen Vorteilen aus experimentellen Umstellung auf nichtexperimentellen Studien ermöglicht auch Forscher Behandlungen zu studieren, die sie logistisch nicht in der Lage sind, zu implementieren.

De stad laat ook de Saint-Rémi de dertiende eeuw,
Die Stadt zeigt auch die Saint-Rémi-dreizehnten Jahrhundert,

Het laat ook zien dat in 2002 van de lidstaten verwacht wordt
Es lässt auch erkennen, dass das Jahr 2002 von den Institutionen eine dynamische

Het laat ook makkelijker bloedstroom verhogen circulatie
Es ermöglicht auch einfacher Blutfluss Zirkulation zu erhöhen

De film laat ook een proloog zien van de voormalige president van Slovenië,
Der Film zeigt auch einen Prolog des verstorbenen Präsidenten von Slowenien,

Het laat ook de andere bepalingen van de Grondwet die voorzien in administratieve samenwerking tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en de Unie, onverlet.
Er berührt auch nicht die übrigen Bestimmungen der Verfassung, in denen eine Verwaltungszusammenarbeit unter den Mitgliedstaaten sowie zwischen diesen und der Union vorgesehen ist.

de C 42/ C 42 U MT laat ook wat automatisering betreft geen wensen onvervuld.
die C 42/ C 42 U MT lässt auch in Fragen der Automatisierung keine Wünsche offen.

Ze laat ook m'n hond uit, doet m'n boodschappen
Oh gut, denn sie geht auch mit dem Hund raus, macht die Einkäufe

Het laat ook de andere bepalingen van de verdragen die voorzien in administratieve samenwerking tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en de Unie.
Er berührt auch nicht die übrigen Bestimmungen der Verträge, in denen eine Verwaltungszusammenarbeit unter den Mitgliedstaaten sowie zwischen diesen und der Union vorgesehen ist.“.

Het verkoopt niet alleen zijn producten tegen betaalbare prijzen, maar laat ook een miljoen van zijn vertegenwoordigers zakendoen.
Es verkauft seine Produkte nicht nur zu erschwinglichen Preisen, sondern ermöglicht auch einer Million seiner Vertreter, Geschäfte zu tätigen.

Het centrum laat ook de toegevoegde waarde zien van de organisatie van culturele evenementen op een door natuur omgeven locatie.
Das Arts Center demonstriert auch den Mehrwert, den die Ausrichtung kultureller Veranstaltungen an einem durch die Natur geprägten Ort bietet.

Mooi, want ze laat ook mijn hond uit, doet mijn boodschappen
Oh gut, denn sie geht auch mit dem Hund raus, macht die Einkäufe