Voorbeelden van het gebruik van Laat terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ben je altijd zo laat terug?
Kommst du immer so spät nach Hause?Ik ben pas laat terug.
Ich komme erst spät wieder.Verwacht me laat terug.
Erwarte späte Rückkehr.Julians ouders zijn pas laat terug.
Und Julians Eltern kommen erst spät nach Hause.Dan kom je pas laat terug.
Dann kommst du also erst spät wieder.Ze komt vandaag pas laat terug.
Sie kommt heute spät nach Hause.Je was pas laat terug.
Du kommst erst spät nach Hause.Manny, we zijn niet laat terug.
Manny, wir werden nicht zu spät wiederkommen.Ik kom laat terug.
Ich komme erst spät wieder.Het spijt me dat ik laat terug ben gekomen.
Ich entschuldige mich allerdings dafür, dass ich erst so spät wiederkomme.Ik was een beetje laat terug.
Ich war ein bisschen zu spät zurückgekommen.Daar waren heel wat problemen mee. Die papieren kwamen veel te laat terug, soms drie, vier maanden.
In diesem Zusammenhang kam es zu zahlreichen Problemen: Die Papiere kamen viel zu spät zurück, bisweilen drei, vier Monate Schiet toch op, anders ben ik te laat terug… en moet ik Caroline in the City kijken.
Bitte beeilen Sie sich. Wenn ich zu spät komme… zwingen mich die Ausbeuter Caroline in the City zu sehen.Maar ik snap niet dat ik je nog steeds niet kan haten… ook al kwam je zo laat terug.
Aber ich fasse nicht, dass ich dich noch nicht hassen kann, obwohl du so spät zurückkamst.een andere motor laat terug en de beweging van de beensectie aangezien me verenig.
einen anderen Motor kippt, lässt zurück und Beinabschnittbewegung als Vereinigung.Je bent een dag later terug dan ik had verwacht.
Du bist einen Tag zu spät zurück.Alles keert later terug in z'n gewijzigde vorm.
Kom je later terug?
Kom later terug.
Kommen Sie nachher wieder.Ik dacht dat ik later terug zou komen om te werken.
