LEVENDE CELLEN - vertaling in Duits

• lebenden Zellen
• Livezellen
• lebende Zellen

Voorbeelden van het gebruik van Levende cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze moeten andere levende cellen kapen om zich voort te planten…
Zu überleben und sich zu reproduzieren. Sie müssen andere lebende Zellen besetzen, um sich fortzupflanzen,

protocells worden de voorlopers aan moderne levende cellen.
sind protocells die Vorläufer zu den modernen lebenden Zellen.

Zij hebben een tot nu toe onbekende weg gevonden waarlangs straling levende cellen tot volledige ontreddering kan brengen.
Sie haben einen zuvor unbekannten Weg gefunden, über den die Strahlung lebende Zellen angreifen kann.

De natuurlijke, vitale functies van de huid worden in evenwicht gebracht waardoor de communicatie tussen levende cellen versterkt wordt
Die natürlichen, Vitalfunktionen werden aus dem Gleichgewicht in die Haut eingebracht, durch die die Kommunikation zwischen lebenden Zellen erhöht ist,

Niveau 4: inkt voor relevante materialen die van de weefseltechniek de biologisch componenten zoals levende cellen en extracellulaire matrijzen met behulp van.
Stand 4: Tinte fÃ1⁄4r das Gewebe, das biologisch relevante Materialien unter Verwendung der Teile wie lebende Zellen und extrazelluläre Matrizes ausfÃ1⁄4hrt.

necrotische cellen en levende cellen met verschillende kleurstoffen onderscheiden.
nekrotische Zellen und lebende Zellen mit verschiedenen Farbstoffen unterscheiden.

experimentele zakjes van chemische producten die zich als levende cellen gedragen.
experimentelle Kleckse von Chemikalien, die sich wie lebende Zellen verhalten.

Behoeve van genezing van het lichaam van ziekten van de patiënt herstelde enkele gezonde, levende cellen met kernen.
Zum Zweck der Heilung des Körpers von Krankheiten aus dem Patienten gewonnen einige gesund, lebender Zellen enthaltenden Kernen.

Het gevaar van straling komt voort uit haar vermogen moleculen in levende cellen te ioniseren en zo een biochemische verandering teweeg te brengen.
Strahlung ist vor allem deshalb gefährlich, weil sie in Zellen lebender Organismen Moleküle ionisieren und dadurch biochemische Veränderungen auslösen kann.

een 3D-printer die levende cellen gebruikt om een transplanteerbare nier te produceren.
Einen 3D-Drucker, der mit lebenden Zellen eine transplantierbare Niere druckt.

een molecule geschrokken die een belangrijke transporteur van energie van een reactie plaats naar een andere in alle levende cellen is.
die Tätigkeit des Adenosintriphosphats(Atp) erhöht, ein Molekül gezeigt, das eine Hauptfördermaschine von Energie von einem Reaktionsaufstellungsort zu anderen in allen lebenden Zellen ist.

De hogere dieren, ook de mens, voorzien hun weefsels van zuurstof door de werking van het ijzer in de rode bloedcellen, dat zuurstof aanvoert voor de levende cellen en even efficiënt het koolzuur afvoert.
Die höheren Tiere einschließlich des Menschen versorgen ihr Gewebe mit Sauer stoff dank der Wirkung des Eisens der roten Blutkörperchen, welche den lebenden Zellen den Sauerstoff zuführen und deren Kohlendioxyd ebenso wirksam abtransportieren.

acceptor molecules te berekenen huidig in de levende cellen.
von den Spenderfluoreszenz- und AkzeptantmolekÃ1⁄4len berechnet, die in den Livezellen vorhanden sind.

Celfusie of hybridisatietechnieken waarbij levende cellen met nieuwe combinaties van erfelijk genetisch materiaal worden gevormd door de fusie van twee
Zellfusion oder Hybridisierungsverfahren, bei denen lebende Zellen mit neuen Kombinationen von genetischem Erbmaterial durch die Verschmelzung zweier oder mehrerer Zellen mit

De chemische formules zijn in ieder stelsel verschillend en de reproductie-techniek van levende cellen is in ieder plaatselijk universum enigszins anders,
Die chemischen Formeln sind in jedem System anders, und die Technik der Vermehrung der lebenden Zellen ist von einem Lokaluniversum zum anderen leicht verschieden,

de eerste reacties stimuleerde van het protoplasma van de eerste levende cellen die op de planeet functioneerden.
welches die ersten protoplasmatischen Reaktionen der ersten auf dem Planeten funktionierenden lebenden Zellen stimulierte.

Zo ziet een levende cel er uit onder een lichtmicroscoop.
So sieht eine lebende Zelle durch ein Lichtmikroskop aus.

De moderne wetenschap bevestigt dat water het oorspronkelijke bestandsdeel is van iedere levende cel.
Die moderne Wissenschaft bestätigte, dass Wasser der Grundbestandteil einer lebendigen Zelle ist.

zo regelen epigenetische factoren de interpretatie van het DNA in elke levende cel.
bestimmen epigenetische Faktoren die Auslegung der DNA innerhalb jeder einzelnen lebenden Zelle.

de interactie onder twee proteà ̄nen in een levende cel kan plaatsvinden.
Interaktion unter zwei Proteinen in einer lebenden Zelle stattfinden kann.