Voorbeelden van het gebruik van Levende dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik dacht dat het alleen levende dingen infecteerde.
Ooit waren er andere levende dingen.
Es gab einmal andere Lebewesen.De- De voortplanting inderdaad… van alle levende dingen.
Von der Fortpflanzung aller Lebewesen.Heb je dit op levende dingen uitgeprobeerd?
Haben Sie das auch an Lebewesen getestet?Je zult zoveel levende dingen zien.
Du wirst viele Lebewesen sehen.Sindsdien moeten alle levende dingen sterven.
darum müssen seither alle Lebewesen sterben.Trollen verachten alle andere levende dingen, vooral mensen.
Trolle verachten alle anderen Lebewesen, insbesondere Menschen.Hun vijfde album, Levende dingen(2012), combineert muzikale elementen van al hun vorige platen.
Ihr fünftes album, Lebewesen(2012), verbindet musikalische Elemente aus allen ihren bisherigen Rekorde.Wat gebeurt er als je levende dingen teleporteert?
Enkel levende dingen.
Het is een energieveld gecreëerd door alle levende dingen.
Es ist ein Energiefeld, geschaffen von allen lebenden Dingen.Ik zei nog, geen levende dingen in huis!
Nicht doch! Ich hab dir doch gleich gesagt… Die lebenden Dinger ins Haus zu bringen!Ik zei nog, geen levende dingen in huis!
Die lebenden Dinger ins Haus zu bringen! Ich hab dir doch gleich gesagt… Nicht doch!Anaximander bestudeerde de levende dingen en hun onderlinge verbanden.
Anaximander studierte die Vielfalt von Lebewesen und… erkannte ihre Wechselbeziehungen.Talen zijn natuurlijk levende dingen.
Sprache ist natürlich etwas Lebendiges.Het krioelt hier van levende dingen.
Hier wimmelt es nur so von Viechern.Man en alle levende dingen- van het kleinste subatomaire deeltje tot het grootste roterende sterrenstelsels- ga door met vele cycli.
Menschen und allen Lebewesen- von der kleinsten subatomaren Teilchen zu den gröÃ ten rotierenden Galaxien- geht durch viele Zyklen.Als levende dingen, tekeningen kunnen worden,
Wenn lebende Dinge zu Zeichnungen werden können,Nou is de moeilijkheid voor eender welke theorie van biologisch ontwerp om de oneindige statistische onwaarschijnlijkheid van levende dingen te verklaren.
Nun, das schwierige Problem für jede Theorie biologischen Designs ist es, die massive statistische Unwahrscheinlichkeit von Lebewesen zu erklären.We hebben gezien dat alle levende dingen te onwaarschijnlijk en te mooi"ontworpen" zijn om zomaar vanzelf te zijn ontstaan door toeval.
Wir haben gesehen, dass lebende Dinge zu unwahrscheinlich sind und viel zu schön'gestaltet', als dass sie durch Zufall entstanden sein könnten.
