LEVENDE MENSEN - vertaling in Duits

• lebenden Menschen
• Lebenden
• lebendige Menschen
• lebende Menschen
• lebende Leute

Voorbeelden van het gebruik van Levende mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de analyse van levende mensen en chimpansees.
Die Analyse von heute lebenden Menschen und Schimpansen zeigt.

Nee, orgaantransplantaten komen van levende mensen.
Nein. Organtransplantate kommen von Lebenden.

Ik bedoel, voor levende mensen.
Ich meine, für lebendige Menschen.

bedoelt u dan levende mensen?
meinen Sie dann lebende Menschen?

Soms hebben deze engelen contact met levende mensen.
Manchmal interagieren diese Engel mit lebenden Menschen.

De Steen wordt getransmuteerd… met levende mensen.
Der Stein transmutierte. Mit lebenden Menschen!

Ratten eten geen levende mensen.
Ratten fressen keine lebenden Menschen.

Er is geen eten, er zijn geen levende mensen.
Es gibt keine Nahrung, keine lebenden Menschen.

Bovendien levert Auschwitz de proefpersonen voor experimenten op levende mensen.
Auschwitz lieferte ebenfalls Versuchsobjekte für Versuche an lebenden Menschen.

We zijn de laatst levende mensen op aarde.
Wir sind die letzten lebenden Menschen auf der Erde.

We doen nooit experimenten met levende mensen.
Wir machen normalerweise keine Experimente an lebenden Menschen.

U hebt experimenten uitgevoerd op levende mensen.
Ihr habt Experimente an lebenden Menschen durchgeführt?

Gewoonlijk doen we geen proeven op levende mensen.
Wir machen normalerweise keine Experimente an lebenden Menschen.

Alleen levende mensen doen gave dingen.
Nur lebendige Leute können coole Sachen machen.

Ik help niet vaak levende mensen.
Ich kann nur selten jemanden retten.

Zijn rijk strekt zich uit onder de aarde, onder de wereld van de levende mensen.
Hans Prolingheuer: Ausgetan aus dem Land der Lebendigen.

Echt? Goh, dat de banden tussen geesten doorlopen naar de levende mensen.
Wirklich? Verbindungen zwischen Geistern können auch zu lebenden Menschen bestehen.

Enne hebben jullie ook levende mensen?
Habt ihr keine lebendigen Menschen?

Het was de eerste encyclopedie die biografieën bevatte van nog levende mensen.
Das in 64 Bänden herausgegebene Großwerk war die erste Enzyklopädie mit Biografien noch lebender Personen.

Verder eisen wij dat alle levende mensen die nu in hechtenis van buitenaardse wezens genomen zijn, onmiddellijk in goede gezondheid worden teruggebracht;
Wir fordern weiter, dass alle lebenden Menschen, die nun im Gewahrsam von Außerirdischen sind, sofort bei guter Gesundheit zurückgebracht werden;