LIEFST - vertaling in Duits

vorzugsweise
liefst
voorkeur
bij voorrang
möglichst
mogelijk
zoveel mogelijk
zo mogelijk
zo
liefst
minimum
te maximaliseren
gerne
graag
willen
wel
liever
leuk
houden
gerust
plezier
gaarne
idealerweise
idealiter
ideaal
bij voorkeur
liefst
in het ideale geval
beste
het liefst
lieber
lief
aardig
goed
dierbaar
dol
braaf
van je
hou van
van houd
hou
besten
goed
mooi
oké
prima
lekker
fijn
geweldig
wel
orde
best
am Liebsten
weniger als
minder dan
lager dan
meer dan
minder als
liebe
houden van
liefhebben
lieve
zijn dol
dierbaren
vinden
liefde
geliefden
graag
zijn gek
liebsten
lief
aardig
goed
dierbaar
dol
braaf
van je
hou van
van houd
hou
besser
goed
mooi
oké
prima
lekker
fijn
geweldig
wel
orde
best

Voorbeelden van het gebruik van Liefst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Liefst vandaag nog.
Möglichst heute noch.
Liefst voorgoed.
Idealerweise für immer.
Het liefst in een donker en veilig plekje.
Vorzugsweise an einem dunklen und sicheren Ort.
Echtparen praten het liefst in hun auto omdat ze naast elkaar zitten.
Paare reden am Liebsten im Auto miteinander, weil sie dann nebeneinander sitzen.
Maar ik zie ze het liefst samen neuken.
Aber eigentlich würde ich die beiden lieber vögeln sehen.
Het liefst levende, maar wat geeft het.
Am besten lebende Menschen, aber macht nichts.
De Kentia in de groeiperiode liefst wekelijks van april t/m september bemesten.
Die Kentia befruchten während der Vegetationsperiode weniger als eine Woche von April/ September.
Ik begin het liefst met de melodie.
Ich fange gerne mit der Melodie an.
Liefst in een kies. Dat meen je niet.
Das ist jetzt nicht wahr. Idealerweise ein Backenzahn.
Liefst een die ook de nuances van Nicolas Cage waardeert.
Möglichst einer, der auch die Nuancen von Nicholas Cage wertschätzt.
Liefst nuchter.
Vorzugsweise nüchtern.
Dat doe ik het liefst.
Das mache ich am Liebsten.
Ik zie je het liefst gelukkig.
Mir wäre lieber du wärst glücklich.
Het liefst klap ik zomaar mee bij de credits.
Ich liebe es, an zufälligen Stellen beim Abspann zu klatschen, als wäre ich ein Hollywood-Insider.
Liefst foto's waarop ze danst of zwemt.
Am besten Fotos, auf denen sie tanzt oder schwimmt.
Ik ben het liefst bij Thilde en Oliver.
Ich bin gerne mit Thilde und Oliver zusammen.
Dat je liefst levend wil hebben…
Das du möglichst lebendig willst,
Het liefst in de afgelopen acht maanden. Ja.
Ja, idealerweise in den letzten acht Monaten, doch jeder.
Bij Derek is dat het liefst dood, zoals we weten.
Wie wir alle wissen, bei Derek wäre es vorzugsweise tot.
Ik doe dit het liefst alleen.
Ich mache das lieber alleine.
Uitslagen: 734, Tijd: 0.0765

Liefst in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits