LIGT ZEER - vertaling in Duits

• liegt sehr
• ist sehr
• befindet sich ganz
• liegt ganz
• befindet sich sehr

Voorbeelden van het gebruik van Ligt zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lapland ligt zeer dicht bij de Noordpool,
Lappland liegt sehr nahe an den Nordpol, im Gebiet der vier Länder:

Het hotel ligt zeer dicht bij het stadscentrum van Limassol
Das Hotel befindet sich ganz in der Nähe des Stadtzentrums von Limassol

Hotel Medium Abalon ligt zeer dicht bij de wereldberoemde Sagrada Familia, waar modernistisch meesterwerk van Gaudi.
Das Hotel Medium Abalon befindet sich sehr nahe der Sagrada Familia, Gaudis modernistischem Gesamtkunstwerk.

De woning ligt zeer dicht bij alle voorzieningen
Das Haus liegt sehr nah an allen Annehmlichkeiten

Het hotel ligt zeer dicht bij de luchthaven Tegel
Das Hotel liegt sehr nahe am Flughafen Tegel

Het Claridge Hotel ligt zeer dicht bij metrostation Union
Das Claridge Hotel liegt sehr nah am U-Bahnhof Union

De lange-termijnmorbiditeit van heupfracturen ligt zeer hoog, slechts een derde
Die Langzeitmorbidität der Schenkelhalsfrakturen ist äußerst hoch, und nur ein Drittel

De kwestie van de erkenning van strafrechtelijke uitspraken ligt zeer gevoelig en werpt delicate vragen op.
Das Thema der Anerkennung von Gerichtsurteilen in Strafsachen ist hoch sensibel und wirft heikle Fragen auf.

De strategische emplacement is ideaal voor mensen op zoek naar een kleine privé paradijs, en het ligt zeer dicht bij de haven van Aiguadolç van Sitges.
Seine strategische Stellung ist ideal für diejenigen, die ein kleines privates Paradies, und es ist ganz in der Nähe vom Hafen von Aiguadolç von Sitges.

taxi nemen om naar het appartement, want het ligt zeer dicht bij het treinstation
um zur Wohnung zu bekommen, weil es liegt ganz in der Nähe des Bahnhofs

van een prachtig oud gebouw, ligt zeer dicht bij South Kensington Station
von einem schönen historischen Gebäude gelegen, befindet sich ganz in der Nähe von South Kensington entfernt

Het ligt zeer dicht bij de universiteiten(12 minuten fietsen),
Es ist sehr nah an den Universitäten(12 min mit dem Fahrrad),

Het hotel ligt zeer speciale plaats waar hij was slechts 3 minuten van het metro station
Das Hotel liegt ganz besonderer Ort, wo er war nur 3 Minuten von der U-Bahn-Station und 5 Minuten von der Bushaltestelle

Die standpunten liggen zeer dicht bij elkaar.
Beide Positionen sind sehr ähnlich.

Al deze bedragen liggen zeer dicht bij elkaar.
Alle diese Summen liegen sehr nahe beieinander.

De documenten liggen zeer gevoelig.
Die Dokumente sind extrem… sensibel.

Dit ven lag zeer geïsoleerd van overige natuurgebieden.
Das ist sehr ungenau im Vergleich zu anderen Naturkonstanten.

Vooral de achterste parkeerplaatsen liggen zeer rustig en direct aan de Ahr….
Insbesondere die hinteren Stellplätze liegen sehr ruhig und direkt an der Ahr.

Dicht bij het centrum gelegen zeer grote parkeerplaats….
In unmittelbarer Zentrumsnähe gelegener sehr großer Parkplatz.

Herberg Best gelegen, zeer veilig, beloopbare afstanden
Beste Lage, sehr sicher, begehbare Wege