LOOPT IN - vertaling in Duits

• läuft in
• geht in
• verläuft in
• ist in
• führt in
• zu Fuß in
• gehen in

Voorbeelden van het gebruik van Loopt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn kleine jongen loopt in de hete zon,
Mein kleiner Liebling läuft in der heißen Sonne rum,

Niemand loopt in LA.
Niemand läuft in L.

Hij loopt in deze hitte.
Er läuft in der Hitze.

Jouw verboden liefde loopt in een val als een muis naar de kaas.
Deine verbotene Liebe läuft in eine Falle wie eine Maus zum Käse.

Hij loopt in een val.
Er läuft in eine Falle.

Je team loopt in een val.
Ihr Team läuft in eine Falle.

Grootste opblaasbare stormbaan speelterrein hindernisbaan obstakel loopt in de buurt van mij.
Größter aufblasbarer Angriffskurs Spielplatz-Hindernislauf Hindernis läuft in meiner Nähe.

Je loopt in een hindernis.
Sie laufen in einen Hinterhalt.

Je loopt in een steegje.
Sie sind in einer dunklen Gasse.

Je loopt in een val!
Du läufst in eine Falle!

Je loopt in de val.
Du gehst in die Falle.

Ze loopt in de stad rond.
Sie war in der Stadt.

Je loopt in een val.
Sie laufen in einen Hinterhalt.

Je loopt in een steeg met een groot billboard achter je.
Du bist in einer Gasse mit einer großen Plakatwand hinter dir und du bist noch am Telefon.

Het loopt in mijn neus.
Das ging in die Nase.

Jij loopt in koelkasten.
Du rennst in Gefrierkammern.

Hij loopt in Fremont Street.
Er ist mitten in der Fremont Street.

Vriend, Je loopt in mijn weg.
Kumpel, du läufst auf meiner Linie.

Deze laatste overgangsperiode loopt in ieder geval uiterlijk op 1 oktober 2006 af.
Dieser letztgenannte Übergangszeitraum läuft auf jeden Fall spätestens am 1.

Het huidige contract loopt in oktober 1998 af.
Der derzeitige Mietvertrag für das Mercier-Gebäude läuft im Oktober 1998 aus.