LOOPT IN - vertaling in Spaans

• se ejecuta en
• camina en
• corre en
• entra en
• expira en
• pasa en
• funciona en
• en marcha en
• vence en
• carreras en
• anda en

Voorbeelden van het gebruik van Loopt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een trein loopt duisternis in.
Un tren corre en la oscuridad.

Het water loopt in deze open afvoer.
El agua desemboca en el desagüe que está abierto.

Het paard loopt in de buurt van de zee.
Los senderos de caballos cerca del mar.

Wat als SpyHunter 4 loopt in iets het niet repareren?
¿Qué pasa si SpyHunter 4 dirige en algo no se puede arreglar?

Davina loopt in der eentje rond.
Davina está en libertad.

Mijn hele leven loopt in één dag verkeerd.
Todo mi vida se ha desbarrancado en un solo día.

Zijn ambtstermijn loopt in 2009 af;
Su mandato terminó en el 2009;

Die hond loopt in een kringetje.
Ese perro está corriendo en círculos.

Een trein loopt duisternis in. Camera.
Un tren corre en la oscuridad. Cámara.

Thunderclap loopt in de volgende race, ze staat veertig tegen een.
Trueno está ejecutando en el próxima carrera que es de cuarenta a uno.

Het loopt in de bloedbaan als de lever worstelt om het te elimineren.
Se ejecuta en el torrente sanguíneo mientras el hígado lucha por eliminarlo.

Het programma" Jeugd in actie" loopt in 2013 af.
El programa"La juventud en acción" finalizará en el año 2013.

De bevolking in dit gebied loopt in de miljoenen mensen.
La población de esta zona se extiende a millones de personas.

de lift loopt in potentieel risico.
el elevador está corriendo en riesgo potencial.

In ongeveer 7 minuten je loopt in het dorp.
En 7 minutos usted está caminando en el pueblo.

De natuur is er aan de deur en loopt in de winter zijn geweldig.
La naturaleza está ahí en la puerta y los paseos en invierno son maravillosos.

Selecteer het diagram, waar is de indicator loopt in je Metatrader Client.
Seleccione el gráfico donde está el indicador en ejecución en su cliente de Metatrader.

Ik wil graag dat je naast me loopt in de optocht.
Y me encantaría tenerte a mi lado marchando en el desfile.

Nikita, de agent die je volgt loopt in een val.
Nikita, el agente que estás siguiendo se dirige a una trampa.

Het totale aantal manuscripten loopt in de tienduizenden.
El número total de números de manuscritos está en las decenas de miles.