FINALIZARÁ EN - vertaling in Nederlands

• eindigt in
• zal in worden afgerond
• eindigen in
• loopt in

Voorbeelden van het gebruik van Finalizará en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La gira finalizará en Londres, ciudad que acogerá por primera vez la ceremonia de premios Sony World Photography Awards.
De tour eindigt in Londen waar in 2011 voor het eerst de Sony World Photography Awards ceremonie plaats zal vinden.

El recorrido finalizará en la catedral de Messina con su reloj astronómico muy particular
De tour eindigt in de kathedraal van Messina met zijn zeer bijzondere en spectaculaire astronomische klok(de

La próxima carrera Volvo Ocean Race comenzará en el puerto español de Alicante en el otoño de 2011 y finalizará en Galway, Irlanda, en el verano de 2012.
De race start in de Spaanse havenstad Alicante in de herfst van 2011 en eindigt in het Ierse Galway in de zomer van 2012.

California, y finalizará en junio 7.
Californië, en eindigt in juni 7.

Finalizará en la carpeta de nivel superior
Je eindigt in de map op het hoogste niveau

El recorrido finalizará en la parte inferior de la Royal Mile fuera del Palacio de Holyroodhouse y Arthur's Seat.
De tour eindigt aan de voet van de Royal Mile buiten het paleis van Holyroodhouse en Arthur's Seat.

Este proceso finalizará en 2006, a fin de que las acciones planeadas puedan desarrollarse a partir de enero de 2007.
Dit proces wordt afgerond in 2006, zodat de geplande acties ten uitvoer kunnen worden gelegd vanaf januari 2007.

Nuestro recorrido finalizará en las escalinatas de la Plaza de San Pedro, rodeados por las hermosas columnas blancas y las fuentes de Bernini.
Onze tour eindigt op de trappen van het Sint-Pietersplein, omgeven door de prachtige witte kolommen en fonteinen van Bernini.

Comenzamos un largo período de transición que finalizará en enero de 2002 con la circulación de las monedas y billetes.
Dit was het begin van een lange overgangsperiode die zal eindigen in januari 2002, op het moment waarop de euromunten en biljetten worden ingevoerd.

Con el personal de 26 en una clase separada finalizará en 04 Octubre 2018 en la capacitación de varias sucursales, que comenzó en septiembre.
Met 26-medewerkers in een aparte klasse eindigt op 04 oktober 2018 in verschillende takkentrainingen, die in september zijn gestart.

según su punto sugerido en Agra y finalizará en su punto de partida.
vanaf je voorgestelde punt in Agra en eindigt op je startpunt.

Término temporal en la calle D'Olier(el recorrido comenzará y finalizará en la calle D'Olier).
Tijdelijke Terminus op D'Olier Street(Tour begint en eindigt op D'Olier Street).

El proyecto se inició en agosto de 2012 y finalizará en agosto de 2013.
Het project is van start gegaan in augustus 2012 en wordt afgerond in augustus 2013.

la reubicación en el aeropuerto de Estambul 5 comenzará en abril 7 Abril finalizará en 00.00.
verhuisde naar Istanbul Airport zal beginnen in april 5 7 00.00 zal worden afgewerkt in april.

la primera mitad finalizará en un empate.
de eerste helft zal eindigen in een gelijkspel.

El Día de Nyepi comenzará en 6am el 7th de marzo y finalizará en 6am el 8th March.
Nyepi Day start op 6am op 7 maart en eindigt op 6am op 8 maart.

Incluso si el diámetro de perforación alcanza los 30 mm, la restauración finalizará en 15 días por completo.
Zelfs als de diameter van de perforatie 30 mm bereikt, zal het herstel worden voltooid binnen 15 dagen volledig.

un gran número de estos finalizará en 2001 y los restantes en 2002.
een groot aantal projecten wordt in 2001 afgesloten en het restant in 2002.

La prueba de natación comenzará en el Río Segura y finalizará en el Puerto Deportivo Marina de las Dunas.
De duik start in de rivier Segura en eindigt bij het Marina Dunes.

Es el primer paso en una serie de medidas contra los judíos, que finalizará en el Holocausto.
Het is de eerste stap in een reeks anti-Joodse maatregelen die zal eindigen in de Holocaust.