EINDIGT IN - vertaling in Spaans

• termina en
• finaliza en
• acaba en
• concluye en
• culmina en
• desemboca en
• extremos en
• terminará en
• terminan en
• termine en
• finalizará en
• acabe en
• acaban en
• acabará en
• concluirá en
• finalice en

Voorbeelden van het gebruik van Eindigt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De productie eindigt in 1986.
La producción finalizó en 1986.

De Giro van 2018 eindigt in Rome.
El Giro 2018 acabaría en Roma.

Een leven van toewijding, dat eindigt in schande en vernedering?
¿Que una vida de servicio dedicado terminara en vergüenza y humillación?

De onderstaande tabel geeft ACC top 20 eindigt in de Capital One Cup.
La siguiente tabla muestra el CAC 20 mejores acabados en la Copa Una capital.

De Amerikaanse vrijheidsoorlog eindigt in 1783.
La Guerra de Independencia americana terminó en 1783.

Bezoek aan strand eindigt in drama.
Paseo en la playa terminó en tragedia.

Of je eindigt in de bak.
O te vas para terminar en pop gen.

Mijn ronde eindigt in onze straat, Ette.
La ruta que tengo acaba en nuestra calle, Ette.

Uw tocht eindigt in het Vaticaan.
Su gira termina en el Vaticano.

De jacht eindigt in deze parkeergarage.
Parece que se acabará en este estacionamiento.

Dit eindigt in tranen.
Esto va a terminar en lágrimas.

Gegevensstroom eindigt in één, twee, drie.
Captura de datos acabándose en tres, dos uno.

De rondleiding eindigt in de parlementszaal.
El tour se termina en el Parlamento.

Dat bloed eindigt in een punt, toch?
Esa sangre llega a un pico, verdad?

Dit eindigt in deze kamer, op dit moment.
Esto se acaba en este cuarto ahora mismo.

VCard contacten worden opgeslagen in een bestandsnaam die eindigt in.
Los contactos de vCard se almacenan en un nombre de archivo que termina en.

De weerstand werd afnemende tot het eindigt in 1920.
La resistencia fue decreciendo hasta que termina en 1920.

Als de url eindigt in.
En caso de que la URL termine en".

De conventie start vroeg in de ochtend en eindigt in de middag.
La convención empezará sobre las 10 de la mañana y terminará a media tarde.

Je kunt hier zien dat het kenteken van de Samara eindigt in 78RUS.
Se puede ver que la matrícula del Samara termina en 78RUS.