Voorbeelden van het gebruik van Concluye en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El instrumento concluye en un índice programado de cambio del peso comparado al peso inicial real de la muestra sobre una ventana programada del tiempo.
Het instrument beëindigt op een geprogrammeerd tarief van gewichtsverandering in vergelijking met het daadwerkelijke aanvankelijke gewicht van de steekproef over een geprogrammeerd venster van tijd.La visita concluye en la terraza panorámica que se asoma al golfo de Nápoles, donde Villa Massa os ofrecerá una degustación de limoncello.
Het bezoek eindigt op het panoramische terras met uitzicht El recorrido de 2 horas concluye en una terraza con magníficas vistas de las luces de la ciudad de Córdoba.
De tour van 2 uur eindigt op een terras met een prachtig uitzicht Además, disfrutarás de un crucero por el río Támesis que concluye en la Torre de Londres,
Este ciclo concluye en la Luna Eléctrica 5 del Año Tormenta Resonante(24 de Septiembre de 2012).
Un día típico comienza en 7am y concluye en 3.20pm para que nuestro personal tenga mucho tiempo para disfrutar de largas tardes
Een typische dag begint La primera parte de tu recorrido concluye en la Torre de Londres, construida hace casi mil años
Het eerste deel van uw tour zal eindigen bij de Tower of Londen die bijna 1000 jaar geleden gebouwd werdEl periodista y escritor chileno Pedro Cayuqueo concluye en su columna«Trump.
De Chileense schrijver en journalist Pedro Cayuqueo schrijft iets heel anders. Hij concludeert in zijn column “Trump.El recorrido arranca en la localidad de Les Vignes y concluye en el puente viejo de Quézac.
De rit begint in het dorpje Les Vignes en eindigt op de oude brug van Quézac.El taller se reanuda de nuevo en 1: 00pm y concluye en 3: 00pm.
De workshop wordt hervat opnieuw bij 1: 00pm en concludeert op 3: 00pm.Los ojos recorren una línea en espiral que comienza en el zapato de un hombre sentado en primer plano y concluye en el gallo que otro sostiene.
Ogen volgen een spiraal die begint La historia de Dahak, sin embargo, continúa después del final de la tercera temporada y concluye en el tercer episodio de la cuarta temporada donde Hope conoce finalmente la muerte.
De geschiedenis van Dahak echter ook na het einde van het derde seizoen en eindigt in de derde aflevering van het vierde seizoen, waar Hope ontmoet eindelijk dood.El viaje concluye en Canadá, donde, tras jugar al perro
De trip wordt afgesloten in Canada waar het team uiteindelijk een kat-Castilla en el Alto de Orea y concluye en el Pontón de la Oliva,
Castilië La organizacón alemana Atmosfair concluye en su informe de eficiencia mediambiental, y tras analizar a
De Duitse organisatie Atmosfair concludeert in haar milieuprestatierapport, op grond van een analyse van 130 luchtvaartmaatschappijen wereldwijd,Su viaje concluye en Canadá, donde el equipo juega un juego de gato
De trip wordt afgesloten in Canada waar het team uiteindelijk een kat-se inicia en el término municipal de Árdales atraviesa Antequera y concluye en el Chorro(Álora).
begint March 26-November 12, 2017-- La temporada MotoGP 2017, que comienza con el GP de Qatar en marzo y concluye en Valencia en Noviembre, incluye 12 equipos y 23 pilotos.
March 26-November 12, 2017-- Het MotoGP-seizoen, dat Este es un tour independiente de tres días que sale de Wellington diariamente con dos noches en un alojamiento de 4 a 4.5 estrellas en Rotorua antes de su viaje que concluye en Auckland el día 3.
Dit is een onafhankelijke driedaagse tour die dagelijks vertrekt vanuit Wellington met twee overnachtingen March 25-November 25, 2018-- Diez equipos competirán en el Campeonato Mundial Fórmula 1, que comienza con el Gran Premio de Australia y concluye en Abu Dhabi en noviembre.
March 25-November 25, 2018-- Tien teams strijden om het Formule 1 Wereldkampioenschap, dat begint met de Grand Prix van Australië en 
