M'N PAP - vertaling in Duits

• mein Dad
• mein Vater
• meinen Dad
• meinen Vater
• meinem Dad
• meinem Vater

Voorbeelden van het gebruik van M'n pap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wacht, wacht, wacht, m'n pap heeft me over haar verteld.
Mein Vater erzählte mir von ihr. Moment mal.

M'n pap overleed toen ik twaalf was.
Mein Dad starb, als ich 12 war.

Een jaar geleden liet mam m'n pap sterven.
Heute vor einem Jahr ließ meine Mom meinen Dad sterben.

Waarom zou de DEA m'n pap doden?
Warum sollte die DEA meinen Vater töten?

Alsjeblieft. M'n pap vermoordt niemand.
Bitte. Mein Vater würde niemanden umbringen.

M'n pap is ook opvliegend.
Mein Dad ist auch so.

Jullie stonden daar maar, terwijl dit monster m'n pap afpakte.
Ihr standet einfach da, als dieses Monster meinen Dad genommen hat.

M'n pap verdient het beste.
Mein Vater verdient das Beste.

M'n pap en broer zitten in die Impala.
Das sind mein Dad und mein Bruder in dem Impala.

Waarom ben je bij de vampier die m'n pap heeft vermoord?
Wieso bist du bei dem Vampir, der meinen Dad getötet hat?

Wacht, wacht, wacht, m'n pap heeft me over haar verteld.
Moment mal. Mein Vater erzählte mir von ihr.

M'n pap zei dat hij een lastpak was.
Mein Dad sagte immer, dass er Ärger macht.

Dit is voor m'n pap.
Das ist für meinen Dad.

Ik wilde het je vragen zoals m'n pap het m'n mam heeft gevraagd.
Ich wollte dir den Antrag machen, wie mein Vater meiner Mutter ihn machte.

M'n pap moet even ontspannen. Spelling?
Rechtschreibung"? Mein Dad soll sich ausruhen?

M'n pap heeft veel geriskeerd voor je.
Dass mein Dad viel riskiert hat, um dich zu decken.

Nee, m'n pap is van streek.
Nein. Mein Vater ist nur verärgert.

M'n pap vroeg erom.
Mein Dad wollte es.

M'n pap en broer zitten in die Impala. Dat is gewoon… Sam?
Mein Vater und mein Bruder sind in diesem Impala. Sam?

M'n pap was zo geweldig.
Mein Dad war einfach spitze.