MARKTOMSTANDIGHEDEN - vertaling in Duits

• Marktbedingungen
• Marktsituation
• Märkte
• Marktumfeld
• Marktlage
• Marktgegebenheiten
• Bedingungen
• Marktumstände

Voorbeelden van het gebruik van Marktomstandigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De blauwe stippen van deze indicator geven bullish marktomstandigheden en de roze stippen geven dalende marktomstandigheden.
Die blauen Punkte dieses Indikators zeigen bullish Marktbedingungen und die rosa Punkte zeigen bearish Marktbedingungen.

De Commissie kan beslissen de drempel van 20% te wijzigen in het licht van veranderende marktomstandigheden.
Die Kommission kann beschließen, angesichts sich ändernder Marktbedingungen die 20 %-Schwelle zu ändern.

smaken van de consument kunnen ook een belangrijke rol spelen, evenals de plaatselijke marktomstandigheden.
Geschmäcker der Verbraucher sowie lokale Marktbedingungen können ebenfalls eine wichtige Rolle spielen.

Het werkt zeer goed in een trending marktomstandigheden en het kan zeer slecht presteren in een zijwaartse markt.
Es funktioniert sehr gut in einer Trending Marktbedingung und es kann sehr schlecht in einem Seitwärtsmarkt durchführen.

Als gevolg daarvan hebben deze bedrijven niet optimaal kunnen profiteren van de uitstekende binnenlandse en mondiale marktomstandigheden.
Infolgedessen waren diese Unternehmen nicht in der Lage, die hervorragenden Chancen auf den inländischen und weltweiten Märkten voll auszuschöpfen.

reageert proactief op voortdurend veranderende marktomstandigheden terwijl u meerdere stakeholders bedient.
reagieren proaktiv auf Veränderungen des Marktes und interagieren mit verschiedenen Stakeholdern.

Marktvraag, marktomstandigheden en klantengedrag beïnvloeden het innovatiegedrag van ondernemingen in sterke mate.
Die am Markt bestehende Nachfrage, die Marktbedingungen und die Einstellung der Kunden haben großen Einfluss auf das Innovationsverhalten von Unternehmen.

Prada replica zei deze marktomstandigheden zijn nog steeds aanwezig,
Prada Replik sagte, die Marktbedingungen nach wie vor vorhanden sind, für das Jahr

Pas de kleuren en het uiterlijk van de marktomstandigheden om het zo visueel aantrekkelijk mogelijk te maken.
Stellen Sie die Farben und das Aussehen des Handelsumfeldes, um es möglichst optisch ansprechend.

De centrale banken hebben grote invloed op de marktomstandigheden, die vooral merkbaar werd in de jaren 90 van de 20e eeuw.
Die Zentralbanken haben einen großen Einfluss auf Marktbewegungen, der vor allem in den 1990er Jahren sichtbar war.

Vóór maart 1989 bevoorraadde Eco System zich wegens de marktomstandigheden hoofdzakelijk bij erkende dealers van het Peugeot-net in België,
Bis März 1989 hat sich ECO SYSTEM aufgrund von Marktüberlegungen überwiegend bei Vertragshändlern des Peugeot-Vertriebsnetzes in Belgien,

Door de uiteenlopende juridische en marktomstandigheden waarin Europese postexploitanten opereren,
Unterschiede im rechtlichen Umfeld und im Marktumfeld, in dem die europäischen Postbetreiber operieren,

voor verzekeraars doorgaans schommelt tussen 0,1% en 0,5%, afhankelijk van de marktomstandigheden.
die Ausfallwahrscheinlichkeit für Versicherungen im Allgemeinen je nach Marktbedingungen zwischen 0,1% und 0,5% schwankt.

er niet genoeg relevante projectvoorstellen werden ingediend omdat de marktomstandigheden en de regels van de programma's marktdeelnemers weerhielden van deelname aan de regeling.
nicht genügend relevante Projektvorschläge eingebracht wurden, weil Unternehmen durch die Marktsituation und die Programmbedingungen davon abgehalten wurden, die Regelung zu nutzen.

dergelijke maatregel steun indien een particuliere investeerder zich onder normale marktomstandigheden niet aan een dergelijke investering zou wagen.
gelten diese Maßnahmen als Beihilfen, wenn ein privater Kapitalgeber die entsprechende Investition unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht getätigt hätte.

Buitenlandse handelaren zijn gewend om de service van hoge kwaliteit en gunstige marktomstandigheden, die InstaForex hen biedt.
Die ausländischen Trader haben sich an der hochqualiizierten Bedienung und günstigen Handelsbedingungen, die ihnen die Gesellschaft InstaForex anbietet, schon gewöhnt.

tonen het verschil tussen normale en snelle marktomstandigheden.
welche den Unterschied zwischen normalen und schnellen Marktkonditionen anzeigen.

willen een trading platform met superieure marktomstandigheden.
die die Kapitalanforderungen erfüllen und eine Handelsplattform mit überragenden Geschäftsbedingungen wollen.

De constante bewaking levert u ook de flexibiliteit om eenvoudig aan te passen aan wisselende marktomstandigheden.
Die ständige Überwachung liefert Ihnen auch die Flexibilität, um leicht zu verändernder Marktbedingungen anpassen.

de toekomst is onzeker, aangezien de marktomstandigheden vaak verre van stabiel zijn.
die Zukunft ist jedoch ungewiss, und die Marktbedingun gen sind häufig alles andere als stabil.