MATIG ERNSTIG - vertaling in Duits

• mittelschwer
• mäßig schwer
• mittelschwerem
• mittelschweren

Voorbeelden van het gebruik van Matig ernstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit gehoorapparaat G-10-B is het beste hoortoestel voor alle mensen met mild tot matig ernstig gehoorverlies.
Dieser Anhörung Hilfe G-10-B ist das beste Hörgerät für alle Menschen mit leichtem bis mäßig schweren Hörverlust.

Musculoskeletale pijn is doorgaans licht tot matig ernstig en tijdelijk van aard,
Schmerzen des Muskel- und Skelettsystems sind generell leichter bis mittelstarker Ausprägung, vorübergehend

De hypertensie was gewoonlijk mild tot matig ernstig, trad op vroeg in de behandelperiode
Die Hypertonie war in der Regel leicht bis mäßig, trat in einer frühen Phase der Behandlung auf

De bijwerkingen die gemeld zijn in samenhang met het gebruik van VIAGRA zijn meestal licht tot matig ernstig en van korte duur.
Die Nebenwirkungen, die in Verbindung mit Viagra beschrieben werden, sind zumeist leicht bis mäßig und von kurzer Dauer.

De meest voorkomende bijwerkingen van Ilaris zijn infecties aan de bovenste luchtwegen(verkoudheden), doorgaans mild tot matig ernstig.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Ilaris sind im Allgemeinen milde bis mäßige Infektionen der oberen Atemwege Erkältungen.

was ze licht tot matig ernstig en leidde ze zelden tot de stopzetting van de behandeling.
war leicht bis mäßig und führte selten zum Abbruch der Behandlung.

Digitale hoortoestellen Versterkers verpakt in 2 sets met 130dB max. Geluidsuitvoer voor mild tot matig ernstig gehoorverlies, Geen ontvanger.
Digital-Hörgerät Verstärker verpackt 2 Sätze mit 130dB max Sound-Ausgang für leichte bis mittelschwere schwere Schwerhörigkeit, kein Empfänger.

In een onderzoek naar nierinsufficiëntie was sprake van een verhoogde blootstelling aan bosutinib bij proefpersonen met een matig ernstig en ernstig verminderde nierfunctie.
In einer Studie zur Niereninsuffizienz war die Bosutinib-Exposition bei Probanden mit mäßig bis schwer beeinträchtigter Nierenfunktion erhöht.

10 mg orodispergeerbare tabletten bij klinisch onderzoek waren doorgaans voorbijgaand en licht tot matig ernstig van aard.
Vardenafil 10 mg Schmelztabletten berichteten Nebenwirkungen waren überwiegend vorübergehender und leichter bis mäßiger Natur.

1 op de 10 patiënten(zeer vaak), maar zijn meestal mild tot matig ernstig van aard en reageren goed op aanvullende behandeling.
sind jedoch größtenteils leicht bis mittelschwer ausgeprägt und sprechen gut auf eine zusätzliche Behandlung an.

De meest frequent gemelde bijwerkingen bij Pegasys 180 microgram waren meestal licht tot matig ernstig en ze waren behandelbaar zonder dat aanpassing van de dosis
Die bei der Anwendung von 180 Mikrogramm Pegasys am häufigsten berichteten unerwünschten Wirkungen waren meist leicht bis mäßig schwer und ließen sich ohne Dosisanpassung

IHO hoortoestel van draadloze hoortoestellen met 2 eenheden voor volwassenen, mild tot matig ernstig gehoorverlies, in de Canal digitale hoorversterker door FDA goedgekeurde geavanceerde digitale geluidsversterker.
ist das ITE Hörgerät von drahtlosen Hörgeräten mit 2 Einheiten für Erwachsene leicht bis mittelschwer Hörverlust, in der Canal digitalen Hörverstärker von FDA genehmigt Advanced Digital Sound Amplifier.

De in rubriek 4.2. opgenomen aanbeveling maakt het mogelijk Seretide Evohaler gedurende een korte periode te proberen bij volwassenen en adolescenten met matig ernstig, persistent astma,
Die Empfehlung in Abschnitt 4.2 erlaubt einen kurzfristigen Versuch mit Seretide Evohaler bei Erwachsenen und Jugendlichen mit mittelschwerem persistierendem Asthma bronchiale, bei denen unbedingt

De in rubriek 4.2. opgenomen aanbeveling maakt het mogelijk Viani Evohaler gedurende een korte periode te proberen bij volwassenen en adolescenten met matig ernstig, persistent astma,
Die Empfehlung in Abschnitt 4.2 erlaubt einen kurzfristigen Versuch mit Viani Evohaler bei Erwachsenen und Jugendlichen mit mittelschwerem persistierendem Asthma bronchiale, bei denen unbedingt

Vergeleken met de patiënten, behandeld met alleen paclitaxel of docetaxel, werd ook een toegenomen incidentie van diarree, voornamelijk mild tot matig ernstig, waargenomen bij patiënten die behandeld werden met Herceptin in combinatie met paclitaxel of docetaxel.
Eine erhöhte Häufigkeit vorwiegend leichter bis mäßig schwerer Diarrhöen wurde auch bei Patienten beobachtet, die Herceptin in Kombination mit Paclitaxel oder Docetaxel erhielten, verglichen mit Patienten, die nur mit Paclitaxel oder Docetaxel behandelt wurden.

patiënten met een voorgeschiedenis van licht tot matig ernstig hartfalen(NYHA klasse I
Patienten mit leichter bis mäßiger Herzinsuffizienz(NYHA Klasse 1

De huiduitslag was meestal licht tot matig ernstig, doorgaans maculair tot maculopapulair
Der Hautausschlag war am häufigsten leicht bis mäßig, im Allgemeinen makular

In drie actief gecontroleerde studies met bijna 1000 volwassen patiënten met licht tot matig ernstig astma, werden met montelukast(10 mg eenmaal daags)
In drei aktiv kontrollierten Studien bei fast 1000 erwachsenen Patienten mit leichtem bis mittelstarkem Asthma erwies sich die Wirkung von Montelukast(10 mg einmal täglich)

en licht tot matig ernstig braken zeer vaak waargenomen- kan bij meer
und mildes bis mäßiges Erbrechen Auftreten sehr häufig- kann mehr

een digitaal hoortoestel Versterkers verpakt 2 sets met 130dB max Geluidsweergave voor mild tot matig ernstig gehoorverlies, Geen ontvangerontwerp,
ein Digital-Hörgerät Verstärker verpackt 2 Sätze mit 130dB max Sound-Ausgang für leichte bis mittelschwere schwere Hörverlust, kein Empfänger-Design,