ME ROT - vertaling in Duits

• mich schlecht
• mich mies
• mich schrecklich
• mich beschissen
• mich furchtbar
• mir den Arsch
• mich scheiße
• tut mir leid
• mich kaputt
• mich schuldig
• mich zu Tode
• mich elend

Voorbeelden van het gebruik van Me rot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik werkte me rot voor die vrouw.
Ich hab mir den Arsch für sie aufgerissen.

Ik voel me rot. Harder.
Lauter! Ich fühle mich scheiße.

Ik voelde me rot.
Ich hab mich mies gefühlt.

Ik voel me rot.
Ich fühle mich furchtbar.

Ik voel me rot.
Ich fühle mich schrecklich.

Nou voel ik me rot.
Jetzt fühle ich mich schlecht.

Ik voel me rot om Frankie.
Frankie tut mir leid.

Ik zou me rot voelen.
Dann würde ich mich scheiße fühlen.

Ik werk me rot voor jou en zo betaal je me terug?
Ich arbeite mich kaputt für dich, und so dankst du es mir?.

Ik heb me rot gewerkt om de vloot te verdedigen.
Ich hab mir den Arsch für diese Flotte aufgerissen.

Ik voel me rot, echt.
Ich fühle mich beschissen. Wirklich.

Het spijt me, ik voel me rot.
Entschuldige. Ich fühle mich mies.

Nee, ik voel me rot.
Nein, ich fühle mich schrecklich.

Nu voel ik me rot.
Jetzt fühl ich mich schlecht.

Maar ik voel me rot.
Ich fühle mich furchtbar.

Dus ik voel me rot over wat er gebeurd is.
Es tut mir leid, wie alles gekommen ist.

En ik voel me rot.
Und ich fühle mich beschissen.

Ik voelde me rot.
Ich fühlte mich schuldig.

Natuurlijk voel ik me rot.
Natürlich fühle ich mich mies.

Maar ik voelde me rot.
Aber ich fühlte mich schrecklich.