ME WAKKER - vertaling in Duits

• mich wach
• mich geweckt
• mich aufgeweckt
• ich wachte auf
• mich auf
• ich wach
• weckte mich

Voorbeelden van het gebruik van Me wakker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het houd me wakker.
Damit bleibe ich wach.

Nee, die houden me wakker.
Nein, die Dinger halten mich wach.

Het houdt me wakker.
Damit bleibe ich wach.

De radio houdt me wakker.
Das Radio hält mich wach.

Ik was in slaap gevallen en toen maakte een strelende hand op m'n voorhoofd me wakker.
Als eine Hand meine Stirn berührte. Plötzlich wurde ich wach.

Het houdt me wakker.
Das hält mich wach.

Je bezorgt me problemen en houdt me wakker Hoi, jongens.
Du machst mir Ärger und hältst mich wach Hi, Leute.

Koffie houdt me wakker.
Kaffee hält mich wach.

Ze houden me wakker.
Die halten mich wach.

Joe houdt me wakker.
Joe hält mich wach.

Hij houdt me wakker.
Er hat mich wach gehalten.

Uw kind houdt me wakker.
Ihr Kind hält mich wach.

Het hield me wakker.
Hielt mich wach.

De emoties die hij in me wakker riep, waren krachtig… en beangstigend.
Die Gefühle, die er in mir weckte, waren stark und beängstigend.

Help me wakker te blijven.
Helfen Sie mir, wach zu bleiben.

Je had me wakker moeten maken.
Du hättest mich wecken können.

Zet koffie om me wakker te maken.
Weck mich doch mal mit Kaffee.

Maak me wakker voor je vertrekt.
Weck mich, bevor du gehst, ja? Früh.

maak je me wakker.
musst du mich aufwecken.

Je moet niet voor me wakker blijven.
Du musst nicht immer auf mich warten.