Voorbeelden van het gebruik van Weck mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weck mich in 30 Minuten.
Weck mich, wenn ich einschlafe.
Weck mich zum Shuffleboard.
Wek me voor het sjoelen.Weck mich, wenn wir im Taxi sitzen.
Maak me wakker als we in de taxi zitten.Du schläfst im Dienstbotenhaus. Weck mich vorm Morgengrauen.
Jongeheer Masbath, slaap bij van Tassel en wek me voor zonsopgang.Weck mich einfach, wenn ich mit Fahren dran bin.
Maak me wakker als ik moet rijden.Nein. Weck mich.
Nee, maak me wakker.Weck mich auf, wenn etwas passiert.
Wek me maar als er iets gebeurt.Weck mich um Viertel vor.
Wek me om kwart voor.Weck mich in 8 Minuten.
Maak me over acht minuten wakker.Weck mich um ein Uhr.
Wek me om 1.00 uur.Weck mich nicht mitten in der Nacht auf.
Maak me niet midden in de nacht wakker.Weck mich einfach, wenn ich mit Fahren dran bin.
Wek me maar als het mijn beurt is om te rijden.Weck mich auf, weck mich auf!
Maak me alsjeblieft wakker!Dann weck mich um 12.
Wek me om 12 uur.Weck mich in 4 Stunden.
Maak me over vier uur wakker.Weck mich, wenn es wieder Zeit zu sterben ist.
Wek me maar als 't weer tijd is om te sterven.Weck mich um Mitternacht.
Maak me om middernacht wakker.Still jetzt, sei ganz ruhig.- Weck mich auf.
Wek me. Stil nu, wees rustig.Weck mich nicht in der Nacht auf.
Maak me niet midden in de nacht wakker.
