MEDISCH PROBLEEM - vertaling in Duits

• medizinisches Problem
• gesundheitliches Problem

Voorbeelden van het gebruik van Medisch probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als het een medisch probleem, je moet hebben verzorgd voorafgaand aan u ook van plan bent om uw haar regrow.
Wenn es sich um ein medizinisches Problem ist, müssen Sie es Pflege auch von früheren genommen haben beabsichtigen, Ihre Haare nachwachsen.

Mijn maat niet eens als medisch probleem beschouwd zou worden, dus… Mijn arts zei zelfs dat in sommige landen.
Mein Arzt hat sogar gesagt, dass meine Größe in einigen Ländern überhaupt kein medizinisches Problem darstellen würde.

Als u of iemand uit uw gezelschap een medisch probleem of handicap heeft die van invloed kan zijn op uw verblijf,
Sollten Sie oder ein Mitglied Ihrer Reisegesellschaft ein gesundheitliches Problem oder eine Behinderung haben, die einen Einfluss auf Ihren Aufenthalt haben könnte,

Daarbij komt ook nog dat tuberculose niet alleen een medisch probleem is. De ziekte heeft ook een sociaaleconomische dimensie,
Zudem handelt es sich bei Tuberkulose nicht nur um ein medizinisches Problem, sondern auch um ein soziales und wirtschaftliches Problem, da es einen Produktivitätseinbruch

Verslaving, medische problemen, sociale ellende,
Abhängigkeit, medizinische Probleme, soziales Elend,

Je kunt Hank vragen stellen over elk medische probleem, ieder.
Sie können Hank alles fragen über jedes medizinische Problem, alles.

Medische problemen die kunnen leiden tot oprispingen zijn.
Medizinische Probleme, die Aufstoßen verursachen können, gehören.

Bekende medische problemen?
Irgendwelche bekannten medizinischen Probleme?

Medische problemen.
Medizinische Probleme.

Ik kan zowat alle medische problemen aan.
Ich kann fast jedes medizinische Problem behandeln.

Zijn er medische problemen?
Irgendwelche medizinischen Probleme?

Anders krijgen we medische problemen.
Anderenfalls werden wir medizinische Probleme haben.

Ouderen hebben vaak meerdere medische problemen.
Ältere Erwachsene können oft mehrere medizinische Probleme zugleich haben.

Eerst moet ik eventuele medische problemen uitsluiten.
Zuerst muss ich alle medizinischen Probleme ausschließen.

Meervoudige medische problemen.
Multiple medizinische Probleme.

Ja, hij lijdt aan bipolaire stoornis. Medische problemen?
Ja, er litt an einer bipolaren Störung. Irgendwelche medizinischen Probleme?

Pardon, maar hebt u ook medische problemen?
Entschuldigen Sie bitte. Haben Sie irgendwelche medizinischen Probleme?

Er zijn allerlei medische problemen en geboorteafwijkingen.
Es gibt alle Arten von medizinischen Problemen.

De show gericht op medische problemen en persoonlijke gezondheid voor een gezondere levensstijl.
Die Karte konzentriert sich auf medizinische Fragen und persönliche Gesundheit für einen gesünderen Lebensstil.

Heb je medische problemen?
Haben Sie gesundheitliche Probleme?