Voorbeelden van het gebruik van Meerjarenprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meerjarenprogramma Save 1998-2002.
Meerjarenprogramma MKB.
Mehrjahresprogramm KMU.Verslag over het meerjarenprogramma Brite, doc.
Bericht über das Mehrjahresprogramm Brite, Dok.Meerjarenprogramma„Democratie en mensenrechten.
Mehrjahresprogramm„Demokratie und Menschenrechte.Derde meerjarenprogramma ten behoeve van het MKB 1997-2000.
Drittes Mehrjahresprogramm für KMU 1997-2000.Meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap 2001-2005*** I.
Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative(2001-2005) ***I.Dit krediet is bestemd voor een meerjarenprogramma 2000-2006.
Diese Mittel sind vorgesehen für ein Mehrjahresprogramm 2000-2006.Roemenië zal naar verwachting deelnemen aan het derde meerjarenprogramma voor het MKB 1997-2000.
Rumänien wird voraussichtlich am Dritten Mehrjahresprogramm für KMU(1997-2000) teilnehmen.Tijdschema: aanvang in 2001, in combinatie met het meerjarenprogramma 2001-2005.
Zeitplan: Beginn 2001, in Verbindung mit dem Mehrjahresprogramm 2001-2005.Deelneming aan het derde meerjarenprogramma voor het MKB.
Beteiligung am Dritten Mehrjahresprogramm für KMU.Iedere werkgroep zal een meerjarenprogramma opstellen met het oog op de bevordering van de kustvaart.
Jede Arbeitsgruppe wird ein Mehr jahres programm erstellen, das auf die Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs abzielt.In het kader van het meerjarenprogramma zijn tot dusver tien nieuwe contracten gesloten.
Im Rahmen des MAP wurden bisher 10 neue Verträge unterzeichnet.Het eerste verslag over dit meerjarenprogramma werd in januari 2001 gepresenteerd.
Der erste Bericht zu diesem mehrjährigen Programm wurde im Januar 2001 vorgelegt.Benaming van de actie: Meerjarenprogramma voor acties op energiegebied: Programma"Intelligente energie voor Europa 2003-2006.
Bezeichnung der Massnahme: mehrjähriges Programm für Massnahmen im Energiebereich:„Intelligente Energie für Europa"2003-2006.Inhoud van het meerjarenprogramma van de Unie.
Bij de vaststelling van een meerjarenprogramma van de Unie houdt de Commissie rekening met.
Bei der Erstellung eines mehrjährigen Programms der Union berücksichtigt die Kommission folgende Elemente.Begroting 2001: meerjarenprogramma voor de omzetting van kredieten
Haushalt 2001: Mehrjähriges Programm zur Umwandlung von HaushaltsmittelnMeerjarenprogramma voor ambacht(belastinghervorming, toegang tot kredietverlening,
Mehrjahres-Richtprogramm für das Handwerk(Steuerreform, Zugang zu Krediten,Meerjarenprogramma voor acties op energiegebied 2002-2003.
Mehrjähriges Programm für Maßnahmen im Energiebereich 2002-2003.Een meerjarenprogramma in overleg met de betrokken partijen.
Mehrjähriges Programm in Abstimmung mit den Akteuren.
