MEMORANDUM - vertaling in Duits

• Memorandum
• Vereinbarung
• Absichtserklärung
• Finanzbogen
• Denkschrift
• Mou
• Memorandums
• Memoranden
• Aide-mémoire

Voorbeelden van het gebruik van Memorandum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verklaring van de Raad betreffende het Griekse memorandum 3.
Erklärung des Rates zum griechischen Memorandum 3.

Eerste Ambassaderaad Grieks memorandum.
Erster Botschaftsrat Griechisches Memorandum.

Door de Commissie op 27 augustus 1979 goedgekeurd Memorandum.
Von der Kommission am 27. August 1979 verabschiedetes Memorandum.

Rationalisatie en coördinatie van de programma's: memorandum.
Straffung und Koordinierung der Programme: Memorandum.

FMJE, AMK C 33/3/290, begeleidende brief bij een memorandum.
FMJE, AMK C 33/3/290, Begleitschreiben zu einem Memorandum.

AMERIKAANSE OVERHEID Memorandum.
US-REGIERUNG Memorandum.

EPS/GBVB en het memorandum.
EPZ/GASP und Memorandum.

Memorandum over het pakket inzake hernieuwbare energie en klimaatverandering.
Mitteilung zum Richtlinienpaket„Erneuerbare Energiequellen und Klimawandel“.

De laatste aanvulling op het memorandum van overeenstemming werd in juni 2011 ondertekend.
Die jüngste Ergänzung des Memorandum of Understanding wurde im Juni 2011 unterzeichnet.

Wat er met dat memorandum gebeurt terwijl ik het heb… is mijn verantwoordelijkheid.
Was mit dem Memo passiert, während es in meiner Verwahrung ist, ist meine Verantwortung.

De eerste actualisering van het memorandum van overeenstemming werd op 18 mei 2011 ondertekend.
Die erste Aktualisierung des Memorandum of Understanding wurde am 18. Mai 2011 unterzeichnet.

Memorandum aan de Raad en het Europees Parlement over.
Mitteilung an den Ministerrat und das Europäische Parlament.

Een memorandum met verdere analyse van de prijsontwikkelingen is beschikbaar op.
Ein Memo mit weiteren Analysen der Preisentwicklungen ist auf folgender Website abrufbar.

Het memorandum van Petrilli over het sociaal beleid van de Gemeenschap.
Die Mitteilung von Giuseppe Petrilli über die Sozialpolitik der Gemeinschaft.

Het memorandum van Coppé over het sociaal beleid van de Gemeenschap.
Die Mitteilung von Albert Coppé über die gemeinschaftliche Sozialpolitik.

De Commissie neemt een memorandum aan over het industriebeleid.
Die Kommission nimmt eine Mitteilung über die Industriepolitik an.

We willen het memorandum.
Wir wollen das Memo.

Het was een directie memorandum in de beoordelingshandleiding.
Ja, Abschnitt"U" war ein Memorandum im Handbuch für leitende Schadenssachbearbeiter.

Wat jammer. Welk memorandum?
Was für ein Memo? Bedauerlich?

Jacob Jan van der Lee, memorandum voor.
Jacob Jan van der Lee, Vermerk für Jean.