MEN ZAL - vertaling in Duits

• man wird
• man kann

Voorbeelden van het gebruik van Men zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Men zal uit zijn dak gaan… andere dingen
Es wird euch umwerfen… und nicht nur hier,

Men zal verder geen vragen stellen.
Es wird keine weiteren Fragen geben.

Men zal nog denken dat je niet netjes bent opgevoed.
Die Leute werden denken, dass du nicht richtig erzogen wurdest..

Men zal altijd met respect terugdenken aan wat hier is gebeurd.
Die Leute werden sich immer mit Respekt daran erinnern.

Men zal hier bescherming zoeken.
Leute könnten zum Schutz hierher kommen.

Men zal nooit begrijpen,
Die Menschen werden nie verstehen,,

Men zal geen verlegenheid zij kunnen hebben om te vragen van een vrouw te overwinnen.
Die Menschen werden jede Scheu überwinden sie, um eine Frau zu fragen haben.

Men zal naar hem luisteren.
Die Menschen werden ihm zuhören.

Men zal voor de rechtmatige koningin vechten als ik terugkom.
Die Menschen werden sich erheben, um für ihre recht- mäßige Königin zu kämpfen, wenn ich zurückkehre.

Men zal nog lang over onze video praten.
Alle werden über unser Video reden.

Men zal denken dat ik je dit heb aangedaan.
Die Leute werden denken, dass ich dir das angetan habe.

Men zal dat begrijpen.
Jeder würde das verstehen.

Men zal het vergeten.
Die Leute werden vergessen.

Men zal je pas respecteren
Niemand wird dich respektieren, bis du ihnen zeigst,

Men zal de muziek in hun hoofd horen.
Die Leute werden die Musik vor sich hin summen.

Men zal gek op je zijn.
Die Leute werden dich lieben.

Men zal me wel voor gek verslijten.
Alle werden mich für verrückt halten.

Men zal blij zijn,
Die Leute werden glücklich sein,

Men zal op de deur komen kloppen.
Die Leute werden an die Tür klopfen.

Men zal zich afvragen wie je bent.
Einige werden sich fragen, wer du wirklich bist.