MENSEN DINGEN - vertaling in Duits

• Leute Dinge
• Menschen Dinge
• Leute Sachen
• Leute etwas

Voorbeelden van het gebruik van Mensen dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Houden goede mensen dingen achter voor hun familie?
Verbergen gute Männer etwas vor ihren Familien?

Waarom doen mensen dingen?
Warum tut man irgendetwas?

Ik heb veel biechten afgenomen en ik merk 't als mensen dingen verzwijgen.
Ich habe viele Beichten abgenommen und weiß, wenn Menschen etwas verschweigen.

we zijn niet gewend dat mensen dingen van ons afnemen.
ich sind es nicht gewohnt, dass man uns was wegnimmt.

Psychologie. Onderzoek naar waarom mensen dingen denken en voelen.
Einführung in die Psychologie. Eine Untersuchung darüber, warum Menschen so denken und fühlen.

Waarom willen mensen dingen verhullen?
Warum vertuschen die Leute die Dinge?

Ik hou ervan mensen dingen te zien doen die ik niet kan doen,
Ich mag es, Leute Dinge tun zu sehen, die ich nicht tun kann,

Dure dingen die mensen dingen zeggen, verkopen dingen die mensen zeggen iets goedkoops,
Kaufen teure Dinge, die Menschen Dinge zu sagen, verkaufen Dinge, die Leute sagen,

Voor wat het waard is, soms doen mensen dingen met andere mensen, die… ze met zichzelf gedaan willen hebben. Ok.
Ok, also manchmal tun Leute Dinge, die sie sich selber wünschen.

Doen mensen dingen die ze overdag nooit zouden doen. s Nachts als het donker is… Oké.
Unter dem Schutz der Dunkelheit Okay. machen Menschen Dinge, die sie im harten Tageslicht nie tun würden.

je kijkt hoe mensen dingen doen die jij niet doet. Dus je drinkt hier je drankje dat geen drankje is.
und schaust zu, wie die Leute Dinge tun, die du nicht tust.

Je me zou vertellen, zou je dan niet, als mensen dingen zeggen. Dat maakte me belachelijk?
Du würdest es mir doch sagen, wenn sich die Leute Sachen erzählen, die mich zum Gespött machen?

De Thuisopnamewet van 1992 stelde: als mensen dingen van de radio opnemen, en dan gemengde tapes voor hun vrienden maken,
Dieses Gesetz von 1992 zur heimischen Aufzeichnung von Tonaufnahmen besagte Folgendes: Wenn die Leute etwas aus dem Radio aufnehmen

Doen mensen dingen die ze nooit zouden doen Goed. In de bescherming van de nacht… in het kille daglicht.
Unter dem Schutz der Dunkelheit Okay. machen Menschen Dinge, die sie im harten Tageslicht nie tun würden.

Soms zeggen mensen dingen die gemeen klinken,
Manchmal sagen Leute Dinge, die sich gemein anhören,

kopen de mensen dingen, anders niet.
kaufen die Leute Sachen und wenn sie schlecht läuft, nicht.

En ik heb mensen dingen aangedaan… goede mensen… waar ik de rest van mijn leven mee moet leven.
Mit denen ich den Rest meines Lebens werde leben müssen. Ich habe Menschen Dinge angetan… guten Menschen….

Ik heb mensen dingen zien doen voor de liefde voor wreedheid…
Ich habe Menschen Dinge aus reiner Grausamkeit tun sehen.

En mensen dingen laten doen die ze normaal nooit zouden doen. Ze zou onze vruchtbaarheid verhogen, chaos brengen.
Der Mond erhöhe unsere Fruchtbarkeit, und verleite manche Leute zu Dingen, die sie sonst nie tun würden. erzeuge Chaos.

ervoor zorgen dat mensen dingen zien en voelen die er niet echt zijn.
die sich auf den Verstand auswirken und verursachen, dass man Dinge sieht oder fühlt, die in Wirklichkeit nicht vorhanden sind.