MAN DINGE - vertaling in Nederlands

• je dingen
• je iets
• je wat

Voorbeelden van het gebruik van Man dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass man Dinge loslassen und aufhören muss, dagegen anzukämpfen.
Dat je sommige dingen moet loslaten en er niet meer tegen moet vechten.

Also tut man Dinge, ohne davon überzeugt zu sein.
Dus doe je de dingen zonder overtuiging.

Du. Du hast mir beigebracht wie man Dinge findet die nicht gefunden werden wollen.
Jij. Jij leerde me dingen te vinden die niet gevonden wilden worden.

Maria, bisweilen muss man Dinge sagen… und voller Schmerz.
Maria, soms moeten er dingen gezegd worden waar geen woorden voor zijn.

Wie soll man Dinge erklären, die ständig passieren? Nein?
Nee. Hoe verklaar je sommige dingen die gebeuren?

Aber manchmal muss man Dinge tun, die man gar nicht tun will.
Soms moeten we dingen doen die we niet willen.

Du weißt, wo man Dinge versteckt.
Wat had je het goed verstopt.

Produzenten finden heraus, wie man Dinge realisierbar macht, die die Geschichtenerzähler spannend finden.
En producers bedenken manieren om dingen te realiseren… die creatief spannend zijn voor de verhalenvertellers.

Als Kind zerschlägt man Dinge, die man hasst… Aber was, wenn die Dinge wiederkehren?
Kinderen breken dingen die ze haten, maar wat als die terug blijven komen?

Durch die Sozialen Medien tut man Dinge, die man nicht tun will.
Door social media doen mensen dingen die ze niet willen.

Wie kann man Dinge vom Mond abprallen lassen?
Um… Hoe kan je spullen van de maan af terug laten kaatsen?

Manchmal muss man Dinge tun, die einem nicht gefallen.
Soms moeten mensen dingen doen die ze niet leuk vinden.

Wenn man Dinge sieht, die nicht da sind.
Dat je dingen ziet die er niet zijn.

In der Erwachsenenwelt muss man Dinge tun, auf die man nicht.
Soms in de volwassen wereld… moeten we dingen doen, je weet wel waar we niet erg tro.

Das hier ist etwas, in dem man Dinge aufbewahren kann.
Ik heb een plek gevonden, waarin we dingen kunnen zetten.

Mit Kompassen findet man Dinge.
Kompassen vinden doorgaans dingen.

Das ist nicht die Art und Weise, wie man Dinge klärt.
Dit is niet de manier om dingen bij te leggen.

In Familien beredet man Dinge.
Families bespreken dingen.

sieht man Dinge anders.
dan bekijk je de dingen anders.

Es hat Beispiele, wie man Dinge verkauft.
het heeft voorbeelden van hoe je iets verkoopt.