MIDDELLANGE TERMIJN - vertaling in Duits

• mittelfristig
• mittlere Sicht
• mittlere Frist
• mittel- bis langfristigen
• mittelfristige
• mittelfristigen
• mittelfristiger

Voorbeelden van het gebruik van Middellange termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schulden op lange en middellange termijn toel. 8.
Lang- und mittelfristige Verbindlichkeiten Anm. 8.

Onderzoeksactiviteiten met effecten op korte en middellange termijn.
Forschungsaktivitäten mit kurz- und mittelfristigen Auswirkungen.

Op de middellange termijn neemt de waarschijnlijkheid dat de drempel van 3% wordt overschreden echter toe.
Mittelfristig steigt jedoch die Wahrscheinlichkeit eines Überschreitens der 3%-Schwelle.

Dit houdt een verdere afname in van de inflatierisico 's op de middellange termijn.
Dies impliziert einen weiteren Rückgang der Inflationsrisiken auf mittlere Sicht.

Internationale publieke financiering voor de middellange termijn.
Mittelfristige internationale öffentliche Finanzierung.

Maar de nadruk mag niet alleen liggen op maatregelen voor de korte en middellange termijn.
Der Schwerpunkt sollte jedoch nicht ausschließlich auf kurz- und mittelfristigen Maßnahmen liegen.

Op de middellange termijn willen we macht opbouwen.
Mittelfristig wollen wir unsere Kräfte aufbauen.

Economische vooruitzichten op korte en middellange termijn.
Kurz- und mittelfristige wirtschaftliche Aussichten.

Maatregelen om de gevolgen van de prijsstijgingen op de korte en middellange termijn te verzachten.
Maßnahmen zur kurz- und mittelfristigen Milderung der Folgen des Preisanstiegs.

Zo vroeg als de middellange termijn bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie.
So früh wie mittelfristig bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz.

III- Beleggingen op korte en middellange termijn.
III- Kurz- und mittelfristige Anlagen.

In het plan wordt onderscheid gemaakt tussen prioriteiten op korte en middellange termijn.
Der Plan ist nach kurz- und mittelfristigen Prioritäten gegliedert.

Deze maatregelen zijn bedoeld om de zuivelprijs op de middellange termijn te stabiliseren.
Diese Maßnahmen sollen den Milchpreis mittelfristig stabilisieren.

Leningen op lange en middellange termijn vóór swaps.
Lang- und mittelfristige Operationen(vor Swaps)'ÖFFENTLICHE ANLEIHEN.

Scalperen laag risico na de korte en middellange termijn trends.
Low-risk Scalping folgende kurz- und mittelfristigen Trends.

Prijsstabiliteit moet op de middellange termijn worden gehandhaafd.
Preisstabilität muss mittelfristig gewährleistet werden.

Momenteel zijn er drie strategische doelstellingen voor de middellange termijn.
Derzeit gebe es drei mittelfristige strategische Ziele.

Advies van de ECB betreffende Gemeenschapswetgeving met betrekking tot financiële ondersteuning op middellange termijn.
Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Hinblick auf den mittelfristigen finanziellen Beistand.

Geïntegreerde projecten zijn meer op de middellange termijn en de markt gericht.
Integrierte Projekte sind eher mittelfristig ausgerichtet und marktorientiert.

Leningen op lange en middellange termijn vóór swaps.
Lang und mittelfristige Operationen vor Swaps.