MIJN PAP - vertaling in Duits

• mein Dad
• mein Vater
• meinen Dad
• meinem Dad
• mein Paps

Voorbeelden van het gebruik van Mijn pap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Had mijn pap maar gespaard.
Mein Dad hätte was gespart.

En hij was mijn pap.
Und er war mein Vater.

Mijn pap. Mijn pap.
Mein Dad.- Mein Dad.

Ik ben niet zoals mijn pap.
Ich bin nicht wie mein Vater.

Mijn moeder was veel met zichzelf bezig, en mijn pap was veel weg voor werk.
Meine Mom war ziemlich selbstverliebt und mein Dad war geschäftlich unterwegs.

Je klinkt zoals mijn pap.
Sie klingen wie mein Dad.

Mijn pap gaat winnen.
Mein Dad wird gewinnen.

Ik wou mijn Pap ontmoeten.
Ich wollte meinen Vater kennenlernen.

Wat weet je van mijn pap en Lily?
Was weißt du über meinen Vater und Lily?

Ik woon weer bij mijn pap.
Ich wohne wieder bei meinem Vater.

Mijn pap was net als jij.
Siehst du, mein Papi ist wie du.

Ze zat niet bij mijn pap in de auto.
Sie war nicht in Dads Auto, sondern in Jacques'.

Mijn pap ging ervandoor.
Mein Daddy ist abgehauen.

Mijn pap.
Mein Porridge.

Een Deen zou nooit mijn pap lijden.
Ein Däne würde meinen Haferschleim niemals erleiden.

Het is mijn pap.
Das sind meine Haferflocken!

Of zat er iets in mijn pap vanmorgen?
Oder war da was in meinem Haferbrei heute morgen?

Wie at er van mijn pap?
Wer hat aus meinem Tellerchen gegessen?

Mama Beer kijkt ook en zegt: van mijn pap is ook gegeten.
Dann schaut Mama Bär ihr Porridge an und sagt:"Jemand hat auch von meinem Porridge gekostet.

Mijn mam was dus niet bij mijn pap.
Meine Mom war also nicht im Auto meines Dads.