MIJN PAP - vertaling in Spaans

• mi papá
• mi padre
• mi avena

Voorbeelden van het gebruik van Mijn pap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik motorfietsen kon herstellen zoals mijn pap.
arreglas motos, como mi papá.

Dat hele gedoe met mijn pap.
Todo el tema con mi padre.

Mijn pap praat met me.
Papá me está hablando.

Mijn pap ontkent dat iemand van ons ooit ontvoerd werd.
Papá sigue negándolo, no cree en lo que nos pasó.

En toen mijn mam mijn pap koos, was jij waarschijnlijk heel triest.
Y cuando mi mamá eligió a mi papá, apuesto a que estabas muy triste.

Ik zie mijn pap in een maillot.
Yo veo a mi papá en mayas.

Ik woon weer bij mijn pap.
Vivo con papá otra vez.

Sam, ik denk niet dat mijn pap.
Sam, no le creas a mi papá.-¿Y tú Sam?

Dus… toen mijn pap naar Vietnam werd gestuurd… nam hij het met zich mee.
Así que… Cuando mi papá se fue a Vietnam, se lo llevó con él.

Mijn pap zei de politie me voor een paar uur op te sluiten… Je weet wel,
Mi padre le dijo a la policía que me encerrara por unas horas… ya sabes,

Voor we opsplitsten vonden mijn pap en ik dit eiland op de kaart. Het is onbewoond en de haven is omgeven door rotsen.
Antes de desembarcar, mi papá encontró la isla en el mapa esta rodeada de arrecifes.

Ik gebruik de gepelde hennepzaden in mijn pap die ik altijd maak voor het ontbijt.
Utilizo las semillas de cáñamo peladas en mi avena que siempre preparo para el desayuno.

Mijn pap probeerde die kerels van het Jazz Center
Mi padre trató decirles a los del centro de jazz

Mijn pap is weggegaan toen ik 2 was, dus ik heb hem nooit echt gekend.
Mi papá se fue cuando yo tenía 2 así que nunca lo conocí realmente.

Zwitserland Ik gebruik de gepelde hennepzaden in mijn pap die ik altijd maak voor het ontbijt.
Suiza Utilizo las semillas de cáñamo peladas en mi avena que siempre preparo para el desayuno.

Weet je, hoe mijn Pap me vertelde, dat mijn Grootmoeder was overleden?
Vamos poco a poco.¿Sabes cómo me dijo mi padre que mi abuela había muerto?

kun je op dieren gaan jagen met mijn pap.
puedes ir cazar animales con mi papá,¿no?

Finland." Mijn pap heeft grote duimen.
Finlandia." Mi padre tiene los dedos muy anchos.

Mijn pap laat me opdraaien voor m'n eigen schoolgeld dit halfjaar
My papa me hace pagar mi propia matricula este semestre

Mijn pap heeft heel wat spullen voor kerstmis van de luchthaven, vroege levering, wat vind je ervan?
Papá trae un montón de cosas para Navidad del aeropuerto.¿Qué te parece?