MINDER FREQUENT - vertaling in Duits

• weniger häufig
• seltener

Voorbeelden van het gebruik van Minder frequent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet-melanoom huidcarcinomen traden minder frequent op met het belatacept LI-regime dan met het ciclosporine of het belatacept MI-regime.
Nicht-melanozytärer Hautkrebs trat bei dem LI-Belatacept-Regime weniger häufig auf als bei den Ciclosporin- und Belatacept-MI-Regimes.

Vandaar willen meer estered steroïden waarvoor minder frequent administratie.
der Regel längere Halbwertszeiten, Daher wollen mehr estered Steroiden die seltener Verwaltung erfordern.

ze rijden minder frequent tijdens de avonduren.
fahren sie weniger häufig im Laufe des Abends.

In klinisch onderzoek met botulinetoxine type A complex werd gemeld dat dysfagie minder frequent optrad bij totale doses lager dan 200 E per behandelsessie.
Aus klinischen Studien mit Botulinumtoxin Typ A- Komplex wurde berichtet, dass Dysphagie seltener auftritt, wenn die Gesamtdosis während einer Behandlung unter 200 Einheiten liegt.

Het langwerkende proces van de enanthaatester is zeer gunstig voor gebruikers omdat de injecties minder frequent zijn.
Der lang wirkende Prozess des Enanthat-Esters ist sehr vorteilhaft für die Benutzer, da die Injektionen weniger häufig sind.

nieuw opgenomen materiaal uit de groep is steeds minder goed ontvangen en minder frequent.
neu aufgenommene Material aus der Gruppe, wurde immer weniger gut aufgenommen und weniger häufig.

het gebruik van de L80 is minder frequent dan J55, N80 en andere materialen.
die Verwendung des L80 ist weniger Häufig als J55, N80 und anderen Materialien.

Verhogingen van serumcreatinine treden ook op bij sommige patiënten met chronische toediening van zoledroninezuur in doses aanbevolen voor de preventie van botcomplicaties, hoewel minder frequent.
Ein Anstieg des Serum- Kreatinins tritt bei einigen Patienten auch unter chronischer Anwendung von Zoledronsäure in der empfohlenen Dosis zur Prävention skelettbezogener Ereignisse auf, wenngleich weniger häufig.

Verhogingen van serumcreatinine treden ook op bij sommige patiënten met chronische toediening van Zometa in doses aanbevolen voor de preventie van botcomplicaties, hoewel minder frequent.
Ein Anstieg des Serum-Kreatinins tritt bei einigen Patienten auch unter chronischer Anwendung von Zometa in der empfohlenen Dosis zur Prävention skelettbezogener Ereignisse auf, wenngleich weniger häufig.

Minder frequent voorkomende bijwerkingen van de behandeling metlevodopa/ carbidopa zijn een onregelmatig hartritmeen/ of hartkloppingen,
Weniger häufige Nebenwirkungen der Behandlung mit Levodopa/Carbidopa sind kardiale Arrhythmien und/oder Palpitationen, Episoden von orthostatischer Hypotonie, bradykinetische Episoden(„ on-off-Phänomen“),

pre 200gr cisa minder frequent bijvullen dispensers drijvende chloor.
pre 200gr cisa weniger häufigen Nachfüllung Spender floating Chlor.

secundair ontbreken van een reactie als gevolg van de ontwikkeling van antistoffen minder frequent voorkomt bij behandeling met Xeomin
unter der Therapie mit Xeomin sekundäres Therapieversagen durch Antikörperbildung seltener auftritt als unter herkömmlichen Präparaten,

dan zal dit type persoon alsmaar minder frequent voorkomen in de genenpool
dann wird diese Art Mensch immer seltener im Genpool vorkommen

de andere reizigers die hiervan minder frequent gebruik maken,
andere Fahrgäste, die ihn weniger oft benutzten, und zwar zu Zwecken,

is het meestal vervangen door nieuwere vormen van estradiol met betere farmacokinetica die minder frequent beleid zoals estradiol cypionate
ist es größtenteils durch neuere Formen von estradiol mit verbesserter Pharmakokinetik ersetzt worden, die weniger häufige Verwaltung wie estradiol cypionate

Andere minder frequente afwijkingen zijn ook beschreven.
Andere, weniger häufig auftretende Fehlbildungen wurden ebenfalls beschrieben.

Een lagere of minder frequente dosering moet dan worden overwogen.• Nierinsufficiëntie.
Eine niedrigere Dosis oder eine weniger häufige Einnahme sollte in Betracht gezogen werden.• Eingeschränkte Nierenfunktion.

Daarom zullen de injecties minder frequente- vaak twee tot drie keer per week zijn.
Deshalb sind Einspritzungen- häufig zwei bis dreimal ein Woche weniger häufig.

In de tweede week van gebruik worden tot 93% minder frequente toiletbezoeken waargenomen.
In der zweiten Nutzungswoche werden bis zu 93% weniger häufige Toilettenbesuche beobachtet.

Ingangsvariabelen hogere waarden betekenen minder frequente signalen.
Höhere Eingangsgrößen Werte bedeuten weniger häufig Signale.