MIS HEM OOK - vertaling in Duits

• vermisse ihn auch
• fehlt er auch

Voorbeelden van het gebruik van Mis hem ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik mis hem ook.
Ich weiss. Er fehlt mir auch.

Ik mis hem ook, maar… dit is waar ik moet zijn.
Ich gehöre hier draußen hin. Ja, ich… Ich vermisse ihn auch, aber.

Ik weet dat we al 'n tijdje niet meer over Walter gesproken hebben, maar ik mis hem ook.
Ich weiß, wir haben lange nicht über Walter gesprochen, aber ich vermisse ihn auch.

We hebben 't al een tijd niet over Walter gehad, maar ik mis hem ook.
Wir haben schon länger nicht mehr über Walter gesprochen, aber ich vermisse ihn auch.

Ik mis 'm ook. Soms.
Ich vermisse ihn auch… manchmal.

Je mist hem ook, hè?
Dir fehlt er auch, was?

Ik mis 'm ook.
Ich vermisse ihn auch.

Soms.- Ik mis 'm ook.
Ich vermisse ihn auch… manchmal.

Je mist hem ook.
Du vermisst ihn auch.

Zijn nakomelingen missen hem ook vreselijk.
Seine Nachkommen, die er so geliebt hatte vermissen ihn auch.

Jij mist hem ook hè, Mr Pickle?
Du vermisst ihn auch, was, Mr?

Miss Vivian miste hem ook.
Ms. Vivian hat ihn auch vermisst.

Jij mist hem ook, of niet, Mr Pickle?
Du vermisst ihn auch, was, Mr?

Jij mist hem ook, nietwaar?
Du vermisst ihn auch, nicht wahr?

Jij mist hem ook, of niet, Mr Pickle?
Du vermisst ihn auch, was, Mr. Pickle?

Jij mist hem ook, toch?
Sie vermissen ihn auch, oder?

Jij mist hem ook hè, Mr Pickle?
Du vermisst ihn auch, was, Mr. Pickle?

Jij mist hem ook.
Du vermisst ihn auch.

Papa mist je heel erg, en jij mist hem ook, hè?
Papa vermisst dich sehr, und du vermisst ihn auch, stimmt's?

Ik mis hem ook.
Auch mir fehlt er.