MODERNE STAD - vertaling in Duits

• moderne Stadt
• modernen Stadt

Voorbeelden van het gebruik van Moderne stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is vandaag, een moderne opening in de hoge muur die de auto's het mogelijk maakt om de moderne stad te bereiken.
Es ist heute, eine moderne öffnung in der Mauer, die den Kraftfahrzeugen erlaubt, die moderne Stadt zu erreichen.

is ingericht in Gustaviaanse stijl en biedt ouderwetse charme in het midden van een moderne stad.
im gustavianischen Stil eingerichteten Zimmer bietet den Charme vergangener Zeiten inmitten einer modernen Stadt.

is uitgerust met alle moderne faciliteiten van een moderne stad.
verfügt über alle modernen Einrichtungen einer modernen Stadt.

L'Auberge Inn is gelegen tussen de twee belangrijkste centra van belangin de Ecuadoriaanse hoofdstad Quito koloniale en de moderne stad.
L'Auberge INN ist zwischen den beiden wichtigsten Zentren des Interesses liegtin der ecuadorianischen Hauptstadt: koloniale Quito und der modernen Stadt.

biedt het het comfort van de moderne stad.
mit dem Komfort der modernen Stadt behalten hat.

tegelijkertijd de infrastructuur van een moderne stad met al het entertainment en winkels.
gleichzeitig nicht auf die Infrastruktur einer modernen Stadt mit allen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten verzichten möchten.

Townsville is een geweldige combinatie van een levendige moderne stad met spectaculaire natuurlijke wonderen en landschappen.
Townsville ist eine glückliche Kombination aus pulsierender moderner Stadt mit spektakulären Naturwundern und Landschaften.

De moderne stad werd gesticht op 1 april 2005 door het samenvoegen van de dorpen Ohito,
Die Stadt Izunokuni wurde am 1. April 2005 durch die Fusion der Gemeinden Ōhito(大仁町,

Tegenwoordig is Casablanca een grote, moderne stad, maar deze voormalige Franse koloniale post heeft nog steeds veel romantische sfeer te bieden in de medina en de Oude Stad..
Mehr Casablanca ist heute eine große, moderne Metropole, aber Bogart- und Bergman-Fans werden in der Medina und der Altstadt der ehemaligen französischen Kolonialstadt noch viele Filmkulissen wiedererkennen.

De moderne stad Genève is,
Die zeitgenössische Stadt Genf, über alles, eine Dienstleistungsmetropole,

Na een korte rit kunt u het fascinerende hart van Venetië of de levendige, moderne stad Milaan bewonderen.
Oder erkunden Sie bei einem kurzen Ausflug das eindrucksvolle Herz Venedigs oder die moderne Innenstadt Mailands.

Aan het oosten, op de oude stad Split, de moderne stad en het massief van Mosor;
Im Osten auf der alten Stadt von Split, auf der modernen Stadt und auf dem Massiv Mosor;

Met alle moderne attributen en gemakken van een moderne stad, Tokio werd onlangs uitgeroepen tot beste stad ter wereld om in te wonen,
Mit all den modernen Drum und Dran und Annehmlichkeiten einer modernen Stadt, Tokio wurde kürzlich auf Platz die beste Stadt der Welt zu leben,

haar positie in de buurt van de moderne stad Volos, maakte het mogelijk de oprichting van een standaard archeologisch park,
ihre Position in der Nähe der modernen Stadt von Volos, ermöglichte die Schaffung eines Standard archäologischen Park,

een product van de ontwikkeling in de moderne stad, is een soort van culturele in de wereld,
Produkt der Entwicklung in der modernen Stadt, ist eine Art von Kultur in der Welt,

Deze prachtige stad beschikt over alle faciliteiten die kan worden verwacht van een moderne stad en dat is waarom het een van de beste plaatsen om te wonen is in Spanje.
Diese prächtige Stadt verfügt über alle Einrichtungen, die man von einer modernen Stadt erwartet und wird daher seit Jahren als eine der besten Orte zum Leben in Spanien gewählt.

hebben van Blanes een dynamische en moderne stad gemaakt.
haben Blanes zu einer dynamischen und modernen Stadt gemacht.

De Palestijnse inwoners werden gesommeerd te vertrekken. Ook de familie van Abdel Aziz al-Rantissi De moderne stad Javne is in 1949,
Die heutige Stadt wurde 1949, im Jahr nach der israelischen Staatsgründung, auf den Ruinen des verlassenen

gaandeweg ontwikkelde de moderne stad.
wo nach und nach die moderne Stadt entwickelt.

het is een zeer moderne stad tonen pleiten eenvoudige schoonheid.
aber es ist ein durch und durch moderne Stadt zeigen befürworten einfache Schönheit.