MODERNE VROUW - vertaling in Duits

• moderne Frau
• moderne Gemahlin
• modernen Frau

Voorbeelden van het gebruik van Moderne vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een moderne vrouw.
Eine modernere Frau.

Goede kwaliteit, zo elegant, moderne vrouw op het eerste gezicht.
Feine Qualität, so elegant, modern Frau auf den ersten Blick.

Wij zijn toegewijd aan de moderne vrouw die wil perfect Meer….
Wir sind für die moderne Frau, die nach ihnen suchen Mehr….

Moderne vrouw noemt me Anna met de baarheupen".
Im Modernen Weib heiße ich: Anne mit den gebärfreudigen Hüften.

is de paradox van een moderne vrouw willen.
ist das Paradoxon der Liebe zu einer modernen Frau.

Een prachtig apparaat uitgevonden door een zeer moderne vrouw genaamd Marie Stopes.
Ein fabelhaftes Hilfsmittel von einer durch und durch modernen Frau namens Marie Stopes.

Het is een blad voor de moderne vrouw.
Cosmopolitan. Es ist ein Magazin für die Frau von Heute.

Tijdschrift voor de moderne vrouw.
Ein Magazin für die Frau von Heute.

Moderne wapens voor de moderne vrouw. Aurora.
Moderne Waffen für die moderne Frau. Aurora.

Het zal gaan over de problemen van de moderne vrouw eerder dan de val van het Ottomaanse Rijk, maar toch.
Es wären eher die Probleme, die einer modernen Frau gegenüberstehen, als der Fall des Osmanisches Reiches, aber trotzdem.

Een van de grootste uitdagingen van de moderne vrouw is om de schoonheid van het haar te behouden.
Eine der größten Herausforderungen der modernen Frau ist es, die Schönheit der Haare zu erhalten.

Het ritme van een moderne vrouw is zo ontworpen
Der Rhythmus einer modernen Frau ist so gestaltet,

Nu is het ontwerp van nagels niet het laatsteplaats in het beeld van een moderne vrouw.
Jetzt ist das Design der Nägel nicht die letztePlatz im Bild einer modernen Frau.

zonder welke het moeilijk ispresenteer de ochtend van een moderne vrouw.
ohne die es schwierig istpräsentiere den Morgen einer modernen Frau.

de toestand van de moderne vrouw en de daling van zijn eens zo mooie land.
der Zustand der modernen Frau und der Rückgang seines einst so schönen Landes.

weelderige vrouwelijke afwerkingen is de perfecte combinatie die de moderne vrouw tevreden stelt.
kostbaren weiblichen Noten sind die perfekte Kombination für die moderne Frau von heute.

Met deze waarden als uitgangspunt zijn wij het eerste warenhuis… voor de moderne vrouw.
Und mit diesen Werten im Fokus sind wir die erste Adresse für die moderne Frau.

in de oceaan van illusies te gooien, waar elke moderne vrouw in Coco kan veranderen
in das Meer der Illusionen werfen, wo jede moderne Dame sich in Coco verwandeln

Moderne vrouwen geven toe dat ze seks willen
Die moderne Frau gibt zu: Sie will Sex

Die moderne vrouwen.
Diese modernen Weiber.