MOEST HET DOEN - vertaling in Duits

• musste es tun
• musste es machen
• musstest es tun
• mussten es tun
• musste ja

Voorbeelden van het gebruik van Moest het doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik verloor een vriendschap, maar ik moest het doen.
Ich verlor einen Freund, aber ich musste es tun.

Het was gevaarlijk, maar ik moest het doen.
Es war gefährlich, aber ich musste es tun.

Het was een opdracht van de Commissie, ik moest het doen.
Die Kommission hat's befohlen, ich musste es tun.

Cool, toch? Ik moest het doen.
Cool, oder? Ich musste es tun.

Sorry, ik moest het doen.
Entschuldige, ich musste es tun.

Hij moest het doen om je geld te besparen.
Er muss es machen, damit du Geld sparst.

Ik moest het doen.
Ich muss es tun.

Ja, iemand moest het doen.
Ja, einer muss es tun.

Iemand moest het doen.
Es musste sein.

Je moest het doen schatje. voor Ted.
Du hast es getan, Süsse… für Ted.

Ik moest het doen.
Ich tat, was ich tun musste.

Iemand moest het doen.
Jemand musste sie ja treffen.

Ik moest het doen.
Ich habe getan was ich tun mußte.

Ik moest het doen.
Ich musste das tun man.

Ik moest het doen.
Mir wurde befohlen, es zu tun.

Je moest het doen.
Du hast getan, was nötig war.

Hij moest het doen wanneer zijn geest het hem ingaf.
Er musste tun, was sein Verstand ihm befahl.

Ik moest het doen.
Ich musste einfach.

Ik moest het doen.
Ich muss tun, was ich tun muss..

Hij moest het doen zodat ik hem niet zou proberen stoppen.
Er sagte, er musste es tun, damit ich ihn nicht stoppen würde.