MOESTEN ZIJN - vertaling in Duits

• sein müssen
• sein sollten
• müssen
• werden sollten
• sein mussten
• sein müssten
• mussten
• sein sollen
• müssten
• sein musste

Voorbeelden van het gebruik van Moesten zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dat zij de kostwinner moesten zijn.
sie die Familie versorgen müssen.

kind in leven moesten zijn.
leben müssten.

Weet je zeker dat Citizen Z zei dat we hier beneden moesten zijn?
Bist du sicher, dass Citizen Z gesagt hat, dass wir hier unten sein sollen?

Toen we nergens moesten zijn?
Als wir nirgend wohin mussten?

We waren beiden precies waar we moesten zijn.
Wir waren beide da, wo wir sein mussten.

Dat we er al moesten zijn.
Dass wir längst da sein müssten.

met zwart waar de ogen moesten zijn.
dort wo die Augen sein sollten.

we op alle rampen voorbereid moesten zijn.
Auf ihrem Memo stand, wir müssten.

Waar we moesten zijn.
Wo wir sein sollen!

Hoe wisten ze dat ze hier moesten zijn?
Woher wussten sie, dass sie hierher kommen mussten?

We werden wie we moesten zijn.
Wir wurden zu dem, was wir sein mussten.

alledrie de partners het ermee eens moesten zijn.
alle drei Partner dem Verkauf zustimmen müssten.

We kunnen aantonen dat we wisten waar we moesten zijn… dankzij dit juweeltje.
Wir wussten, wohin wir mussten, dank dieses kleinen Juwels.

We wisten nooit echt wie ze moesten zijn.
Nicht einmal wir wussten, wer die beiden überhaupt sein sollen.

Ze zei dat we snel moesten zijn.
Sie hat gesagt, wir müssten uns beeilen.

we hier om tien uur moesten zijn.
wir um zehn Uhr hier sein sollen.

Ze wisten waar ze moesten zijn.
Sie wussten, wohin sie mussten.

Daarop moesten zijn linkerbeen en rechterarm worden geamputeerd.
Als Konsequenz mussten sein linkes Bein und sein rechter Arm amputiert werden.

We moesten zijn moeder verdoven.
Wir mussten seine Mutter sedieren.

We moesten zijn lanceringsvideo maken.
Wir sollten sein Vorstellungsvideo drehen.