Voorbeelden van het gebruik van Moesten zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik dacht dat we anoniem moesten zijn.
I thought we were supposed to be faceless.De ouden geloofden dat zelfs de gestorvenen gehuwd moesten zijn.
The ancients believed that even the dead must be married.Charlie zei dat we bij jou moesten zijn voor het geld.
Hij zei dat we alle drie bij elkaar moesten zijn.
He said all three of us should be together.Omdat het hun moesten zijn.
Because it had to be them.
Ik zei toch dat we discreet moesten zijn.
I told you we needed to be discrete.Ik dacht dat we stil moesten zijn.
Thought we were supposed to be quiet.Rick zei dat we klaar moesten zijn voor 'n gevecht.
Rick said to get ready for a fight.De baas zei dat we voorzichtig moesten zijn met wat we zeiden.
The gaffer's said we have to be careful about what we say.Ik vond gewoon dat alle vrouwen zoals haar moesten zijn.
I thought all women should be like her.En dat we op alles voorbereid moesten zijn.
And we needed to be ready for anything.Hij zei dat we sterk moesten zijn voor Beth Ann.
He said we had to be strong for Beth Ann.Ik dacht dat dokters slim moesten zijn.
I thought doctors were supposed to be smart.
Verdomme, ik zei dat we een front moesten zijn.
Goddamn it, I said we need to be on the same page.M'n tante zei dat we vrienden moesten zijn.- Wat?
What? My auntie said we have to be friends?Ik zei hem dat ze samen moesten zijn.
I told them they should be together.U zei dat we in Miracle moesten zijn op de 14e.
You… you said that we needed to be in Miracle on the 14th.Ik denk dat we dat moesten zijn.
I guess we had to be.Ik dacht dat scheidsrechters onpartijdig moesten zijn.
I thought referees were supposed to be impartial.Het managment vond dat we meer vaderlandlievend moesten zijn.
Management decided that we need to be more"patriotic.
