MOETEN SNELLER - vertaling in Duits

• müssen schneller
• müssen raschere
• müssen uns beeilen
• sollen beschleunigt
• sollten uns beeilen

Voorbeelden van het gebruik van Moeten sneller in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie moeten sneller zijn.
Ihr müsst schneller werden.

We moeten sneller werken.
Es muss schneller gehen.

Jongens, jullie moeten sneller werken.
Leute, ihr müsst schneller arbeiten.

Betalingen aan begunstigden moeten sneller plaatsvinden;
Zahlungen an Begünstigte sollten beschleunigt werden;

We moeten sneller zijn.
Wir mssen schneller sein.

We moeten sneller handelen.
Wir mssen schneller werden.

We moeten sneller lopen, sneller dan we eerder deden?
Wir müssen schnell sein. Wieso?

We moeten sneller lopen, sneller dan eerst.
Wir müssen schneller werden, noch schneller..

Geneesmiddelen moeten sneller op de markt komen.
März 2012- Arzneimittel sollen rascher auf den Markt gelangen.

Noodfondsen voor ontslagen werknemers moeten sneller worden uitbetaald, aldus EU-controleurs.
Notfallhilfen für entlassene Arbeitnehmer sollten schneller ausgezahlt werden, so die EU-Prüfer.

We moeten sneller.
Wir müssen schneller sein.

We moeten sneller lanceren.
Wir müssen früher starten.

Ze moeten sneller werken.
Sag ihnen, sie sollen schneller machen.

Ze moeten sneller werken.
Sag denen, die sollen schneller machen.

We moeten sneller naakt dan ik dacht.
Wir sind wohl schneller nackt, als ich dachte.

We moeten sneller lopen om warm te blijven.
Wir müssen uns schnell bewegen, um warm zu bleiben.

We moeten sneller handelen.
Wir müssen schneller sein.

We moeten sneller.
Wir müssen schneller werden!

Beslissingen moeten sneller worden genomen en de Raad dient op basis van meerderheidsbesluiten te werken.
Wir brauchen schnellere Entscheidungen, wir brauchen Ratsentscheidungen auf Mehrheitsbasis.

Die doodskisten met geld moeten sneller naar Cuba.
Die Särge mit meinem Geld müssen sofort nach Kuba.