MOGEN HAAR - vertaling in Duits

• dürfen sie
• mögen sie
• können sie
• sollten sie
• dürft sie
• sollen sie

Voorbeelden van het gebruik van Mogen haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Chloe, Maya, jullie mogen haar niet laten lopen.
Chloe, Maya, ihr dürft sie nicht so vorbeilassen.

De politie is onderweg. We mogen haar niet verplaatsen.
Die Polizei hat gesagt, wir sollen sie nicht bewegen. Oh.

Jullie mogen haar niet bevrijden. Nee!
Sie können sie nicht freilassen! Nein!

Kom op, we mogen haar niet alleen laten.
Los, wir dürfen sie nicht alleine lassen.

Ze mogen haar niet.
Sie mögen sie nicht.

We mogen haar niet opgeven.
Wir können sie nicht aufgeben.

Prima. We mogen haar niet doden!
Wir dürfen sie nicht töten. Na gut!

We mogen haar.
Wir mögen sie.

Ze mogen haar er niet uitzetten vanwege geld.
Sie können sie nicht wegen des Geldes rauswerfen.

We mogen haar niet verliezen.
Wir dürfen sie nicht verlieren.

We mogen haar. -Ik ook.
Ich auch. Wir mögen sie.

We mogen haar niet kwijtraken!
Wir dürfen sie nicht verlieren!

De leerlingen mogen haar. Nou en?
Die Schüler mögen sie sehr gern. Und?

Ze mogen haar niet hebben.
Sie können Sie nicht haben.

We mogen haar niet toelaten bij de stemmende jury.
Wir dürfen sie nicht in die Endjury lassen.

We mogen haar niet achterlaten.
Wir können sie nicht zurücklassen.

We mogen haar toch?
Wir mögen sie, oder?

Ze mogen haar niet wegsturen.
Sie dürfen sie nicht wegschicken.

De kinderen mogen haar niet.
Aber die Kinder mögen sie nicht.

We houden haar in de gaten en jullie mogen haar zien zodra ze wakker is.
Wir werden sie überwachen, und Sie können sie sehen, sobald sie aufwacht.