JULLIE MOGEN - vertaling in Duits

• sie können
• sie dürfen
• ihr könnt
• ihr dürft
• ihr sollt
• ihr mögt
• müsst ihr
• ich lasse euch
• ihr solltet
• dürfen sie
• sie sollten
• ihr könnte
• ihr könntet
• sie mögen

Voorbeelden van het gebruik van Jullie mogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mij mogen ze neerschieten, maar jullie mogen niet sterven.
Sie können mich erschießen, aber ich lasse euch nicht sterben.

Jullie mogen hier niet zijn.
Sie dürfen nicht hier sein.

Jullie mogen mij doden.
Sie können mich umbringen.

Jullie mogen Stof niet begrijpen.
Ihr sollt Staub nicht verstehen.

Jullie mogen me niet verraden.
Ihr dürft mich nicht verraten.

Jullie mogen elkaar elke paar weken zien.
Ihr könnt euch alle paar Wochen sehen.

Jullie mogen komen.
Ihr solltet kommen.

Jullie mogen niet met me praten.
Und Sie dürfen nicht mit mir reden.

Jullie mogen alletwee vertrekken.
Sie können beide gehen.

Jullie mogen niet perfect zijn.
Ihr sollt nicht perfekt sein.

Jullie mogen niet gaan.
Ihr dürft nicht gehen.

Jullie mogen gaan. com.
Com. Ihr könnt gehen.

Jullie mogen hier niet binnen!
Hier dürfen Sie nicht herein!

Jullie mogen alles zien, maar niet alles kopiëren.
Sie dürfen alles sehen, aber nicht alles kopieren.

Jullie mogen ons nu arresteren. Tomas? Ricardo?
Ricardo. Sie können uns jetzt verhaften. Tomas?

Jullie mogen allemaal heel trots zijn.
Ihr solltet alle sehr stolz auf euch sein.

Jullie mogen hier niet komen.
Ihr sollt nicht hier unten sein.

Jullie mogen hier niet zijn.
Ihr dürft nicht hier sein.

Jullie mogen nu kijken.
Ihr könnt jetzt schauen.

Jullie mogen allen heel erg trots zijn.
Sie sollten alle äußerst stolz auf sich sein.