MOOIE VORM - vertaling in Duits

• schöne Form
• Gestalten schön
• schönen Form
• für eine hübsche Form

Voorbeelden van het gebruik van Mooie vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

geeft het garen een mooie vorm en structuur.
verleihen dem Garn eine schöne Form und Struktur.

Het beschikt over in een mooie vorm en compacte structuur,
Es verfügt in schöner Form und kompakte Struktur,

Dit mes heeft een mooie vorm, de grip is omwikkeld met leer
Dieses Messer hat eine elegante Form wird der Griff mit Leder umwickelten

Daarnaast doen we aan een mooie vorm van webdare, een combinatie van inkomende
Außerdem führen wir eine tolle Form des proaktiven Kundenservice aus,

sindsdien schittert het viaduct weer in zijn mooie vorm in het landschap.
seither schmückt der Viadukt in seiner Formschönheit wieder die Landschaft.

handtassen en chocolade in al zijn mooie vorm.
Handtaschen und Schokolade in all seinen wunderbaren Formen.

God is het die voor jullie de aarde tot een vaste grond heeft gemaakt en de hemel tot een gebouw, die jullie gevormd heeft-- een mooie vorm heeft Hij jullie gegeven-- en die met goede dingen in jullie onderhoud voorziet.
Gott ist es, der euch die Erde zu einem festen Grund und den Himmel zu einem Bau gemacht, euch gestaltet und eure Gestalten schön geformt und euch von den köstlichen Dingen beschert hat.

God is het die voor jullie de aarde tot een vaste grond heeft gemaakt en de hemel tot een gebouw, die jullie gevormd heeft-- een mooie vorm heeft Hij jullie gegeven-- en die met goede dingen in jullie onderhoud voorziet.
ALLAH machte euch die Erde als Niederlassungsort und den Himmel als Überdachung. Und ER gab euch Gestalt, dann machte ER eure Gestalten schön, und ER gewährte euch Rizq von den Tay-yibat.

andere aquatische leven Elegant design en mooie vorm Veilig en stabiel te hangen het naast de vissentank Veilige
andere Wasserlebewesen Elegantes Design und schönen Form Sicher und stabil, neben dem Aquarium zu hängen

God is het die voor jullie de aarde tot een vaste grond heeft gemaakt en de hemel tot een gebouw, die jullie gevormd heeft-- een mooie vorm heeft Hij jullie gegeven-- en die met goede dingen in jullie onderhoud voorziet.
Allah ist es, Der die Erde für euch als festen Grund und den Himmel als Bau geschaffen hat und Der euch Gestalt gegeben und eure Gestalten schön gemacht hat und euch mit guten Dingen versorgt hat.

HELLA- Hoogwaardige techniek gecombineerd met mooie vormen en innovatie.
HELLA- Hochwertige Technik verbunden mit Formschönheit und Innovation.

Lobbyisme in z'n mooiste vorm.
Lobbyismus in seiner schönsten Form.

That maken de materiële mooiere vorm.
That machen die schönere Form des Materials.

Design in zijn mooiste vorm!
Design in seiner schönsten Form!

verschillende kleuren edelstenen leveren in vele mooie vormen.
liefern verschiedene Farb-Edelsteinen in vielen schönen Formen.

maar geven we het mooi vorm.
aber mit einer schönen Form.

Het menselijke lichaam. De mooiste vorm ter wereld.
Die schönste Form auf Erden. Der menschliche Körper.

Elke diamant wordt zorgvuldig in de mooiste vormen gesneden en geslepen.
Ein jeder Diamant wird sorgfältig in die schönste Form gebracht- den Brillant-Schliff.

Hij neemt de mooiste vormen aan.
Er nimmt die schönsten Formen an.

vooral ook een mooiere vorm aan het lichaam willen geven.
wir nicht nur Fett absaugen, sondern Ihrem Körper auch eine schönere Form geben.