NET ALS ANDERE - vertaling in Duits

• wie andere
• wie jeder

Voorbeelden van het gebruik van Net als andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Narcissen houden- net als andere bloemen- van schoon water
Narzissen mögen- genau wie andere Blumen- sauberes Wasser

Net als andere landen Hers.
So wie andern Völkern ihrs.

We zijn net als andere mensen.
Wir lieben den Gesang, den Tanz, Wir sind genau wie andere.

Hij ruikt net als andere oudjes, naar een ziekenhuisgang dus.
Opa riecht so ähnlich wie der Wäschekorb in der Garage.

Net als andere bandleden.
Genau wie andere Mitglieder der Band.

We zijn net als andere mensen.
Wir sind genau wie andere, wir lieben den Gesang.

Jullie zijn net als andere ouders.
Ihr seid wie alle Eltern.

Net als andere tetracyclines vormt doxycycline een stabiel calciumcomplex in botvormend weefsel.
Doxycyclin bildet ebenso wie andere Tetracycline einen stabilen Kalziumkomplex in knochenbildenden Geweben.

Net als andere antibiotica is ceftiofur alleen werkzaam tegen bepaalde soorten bacteriën.
So wie andere Antibiotika wirkt auch Ceftiofur nur gegen bestimmte Bakterienarten.

Je moet je meer met haar bemoeien, net als andere vaders.
Sie müssen sich mehr um sie kümmern, genauso wie andere Väter.

GEMEENTE DAPTO Als enige superheld in Dapto…{\an8}… wil ik een vergunning, net als andere vaklui.
STADTVERWALTUNG Darum sollte ich als Daptos Superheld offiziell zugelassen sein wie jeder Werkler.

Net als andere lipidenverlagende middelen zijn pravastatine
Ebenso wie andere Lipidsenker werden auch Pravastatin

Ik zal, net als andere leden van het Kwartet, deze kwestie persoonlijk met de Israëlische leiders bespreken.
Ebenso wie andere Mitglieder des Quartetts werde auch ich mit den Israelis persönlich über diese Angelegenheit sprechen.

Net als andere Europeanen doen zij een beroep op het verleden ter compensatie van de desillusies
Wie auch andere Europäer bemühen sie die Vergangenheit, um die Ernüchterung

Net als andere fluoropyrimidines, kan Teysuno embryosterfte en teratogeniciteit bij dieren
Wie auch andere Fluoropyrimidine verursacht die Gabe von Teysuno bei Tieren Embryoletalität

Net als andere belangrijke Europese instellingen zou deze gebaseerd moeten zijn op bepaalde waarden en grondbeginselen, zoals gelijkheid tussen de lidstaten.
Wie die anderen großen europäischen Institutionen sollte sie auf bestimmten Werten und Grundsätzen wie Gleichberechtigung zwischen den Mitgliedstaaten beruhen.

Net als andere vormen van onderwijs en beroepsopleidingen kent ook het du ale stelsel het verschijnsel van de„drop-outs.
Wie in anderen Bildungs- und Ausbildungsgängen gibt es auch im Rahmen des dualen Systems das Phänomen der"Abbrecher.

Net als andere Britse conservatieven ben ik van mening
Ich persönlich, ebenso wie andere britische Konservative möchten vielmehr,

Mercaptopurine is, net als andere antimetabolieten, mutageen en veroorzaakt in vitro
Mercaptopurin ist, ebenso wie andere Antimetabolite, mutagen

Net als andere EU-lidstaten heeft Oostenrijk zich op grond van het acquis communautaire uitgesproken tegen de inbedrijfstelling van kerncentrales.
Österreich hat sich so wie andere EU-Mitgliedstaaten auch auf der Basis des Acquis Communautaire gegen die Inbetriebnahme von Atomkraftwerken ausgesprochen.