Voorbeelden van het gebruik van Niet vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom heb je me niet vertelt dat ze nog leeft?
Was? Warum hast du mir nicht gesagt, dass sie noch lebt?Wat als Simmons ons niet vertelt wat wij nodig hebben?
Und wenn Simmons uns nicht sagt, was wir wissen müssen?Als je ons niet vertelt waar de ruil plaatsvind.
Wenn Sie uns nicht sagen, wo.Als jij het Gordon niet vertelt, doe ik het wel.
Wenn du es Gordon nicht sagst, mache ich das.Gabriel heeft je dat niet vertelt,?
Hat Gabriel nicht erzählt?Je hebt het haar nog niet vertelt, nietwaar? Wat?
Was?- Du hast es ihr noch nicht gesagt, oder?Omdat je me niet vertelt wat het is.
Weil Sie mir nicht sagen, was es ist.Als hij het jou niet vertelt, wordt hij gestraft.
Wenn er dir nicht sagt, wer ihn geschickt hat, wird er bestraft.Iets wat je me niet vertelt?
Etwas, das Sie mir nicht erzählen?Beloof me dat je het Charlie niet vertelt. Altijd.
Versprich mir, dass du es Charlie nicht erzählst. Immer.Als je me niet vertelt wat er aan de hand is, word ik helemaal gek.
Wenn du mir nicht sagst, was passiert, flippe ich aus.Iets wat hij me niet vertelt?
Etwas, das er mir nicht erzählt?Hebben zij jou niet vertelt waarom?
Sie haben dir nicht gesagt, warum?Als jij dat niet vertelt, doet hij 't wel.
Wenn Sie mir den nicht sagen wollen, tut er's.Als je me niet vertelt wie je bent, bel ik de politie.
Wenn Sie mir nicht verraten, wer Sie sind, dann werde ich die Polizei rufen.Als hij niet vertelt wat we willen weten,
Wenn er nicht sagt, was wir wissen wollen,Over alles wat de kapitein me niet vertelt.
Über alles, was der Captain mir nicht erzählen will.Jij weet iets wat je me niet vertelt.
Du weißt etwas, das du mir nicht erzählst.En als je mij niet vertelt wat ik weten wil.
Und du mir nicht sagst, was ich wissen will.Ik weet het. Er is van alles wat hij me niet vertelt.
Ich weiß. oder? Es gibt viel Mist, den er mir nicht erzählt.
