NIETS FOUT - vertaling in Duits

• nichts falsch
• nichts Unrechtes
• nichts Schlimmes
• keinen Fehler
• nichts falsches
• nichts schief

Voorbeelden van het gebruik van Niets fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt niets fout gedaan.
Und du hast nichts falsch gemacht.

Je hebt niets fout gedaan. Nee, Kayla.
Kayla, du hast nichts falsch gemacht, nein.

Ja. Je hebt niets fout gedaan.
Ja. Du hast nichts falsch gemacht.

Omdat ze jong was en niets fout had gedaan.
Weil sie jung war und nichts falsch gemacht hat.

Ik betaal niet, ik heb niets fout gedaan.
Ich zahle nicht, weil ich nichts falsch gemacht hab.

Het spijt me. Jij hebt niets fout gedaan.
Tut mir leid. Du hast nichts falsch gemacht.

Lk deed niets fout.
Ich machte nichts falsch.

Maar dr. Benanti heeft niets fout gedaan.
Dass Dr. Benanti nichts falsch gemacht hat.

We doen niets fout.
Wir machen nichts falsch.

Er is niets fout mee, als je iemand mist.
Es ist kein Fehler, Leute zu vermissen.

Omdat ik niets fout deed.
Weil ich nichts Falsches getan habe.

Ze heeft niets fout gedaan.
Sie hat nichts Falsches getan.

Hier kan niets fout mee gaan!
Dabei kann nichts schiefgehen!

Ik heb niets fout gedaan.
Ich habe nichts Falsches getan.

Kunt u niets fout doen?
Machen Sie denn nichts verkehrt?

Ik heb niets fout gedaan.
Ich hab nichts Falsches gemacht.

Ik wist dat je niets fout hebt gedaan, het moest iets anders zijn.
Ich wusste, dass du es nicht vermasselt hast, also musste es etwas anderes sein.

Ik heb niets fout gedaan.
Ich habe nichts Falsches gemacht.

Ik deed niets fout.- Onzin.
Ich habe nichts falsch gemacht. Das ist Quatsch.

Je hebt niets fout gedaan.
Sie haben nichts Falsches getan.