NOG IN LEVEN IS - vertaling in Duits

• noch lebt
• noch am Leben ist
• noch leben
• überlebt hat

Voorbeelden van het gebruik van Nog in leven is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben gezien dat Christi nog in leven is.
Wir haben einen visuellen Beleg, dass Christi noch lebt.

We hebben een reden dat ze misschien nog in leven is.
Wir glauben, dass sie noch am Leben ist.

We hebben een reden om aan te nemen dat ze misschien nog in leven is.
Wir glauben, dass sie noch am Leben ist.

Ik zal tenminste kunnen bevestigen dat hij nog in leven is.
Wenigstens werde ich beweisen können, dass er noch lebt.

Wees dankbaar dat hij nog in leven is.
Sei froh, dass er noch lebt.

Niet als je moeder nog in leven is.
Nicht wenn Ihre Mutter noch am Leben ist.

Jack Bauer nog in leven is.
Jack Bauer noch lebt.

Ik kan de gedachte niet verdragen dat hij nog in leven is.
Der meine Tochter den Gedanken nicht ertragen, dass er noch am Leben ist.

Niet als je moeder nog in leven is.
Nicht, wenn Ihre Mutter noch lebt.

Ik begrijp niet waarom het kind nog in leven is.
Ich bin mir nicht sicher, warum das Kind noch am Leben ist.

Alexei's vader nog in leven is.
Alexejs Vater vielleicht noch lebt.

U weet niet eens of hij nog in leven is.
Sie wissen nicht mal, ob er noch lebt.

En bidden dat ze nog in leven is.
Und beten wir, dass sie noch lebt.

Vertel me dat Cain nog in leven is.
Sag mir, dass Cain noch lebt.

Die nog in leven is. Wat wij kunnen doen is iedereen redden.
Die noch am Leben sind. Was wir tun können, ist diejenigen zu retten.

Je zei dat Archangel nog in leven is?
Sie sagten, Archangel ist noch am Leben?

Ik hoop alleen maar dat ze nog in leven is.- Wat?
Aber was? Ich hoffe nur, sie ist noch am Leben.

Ik neem aan dat je cliënt nog in leven is.
Ich nehme an, dein Klient ist noch am Leben.

Ik blijf maar denken dat ze nog in leven is.
Ich bin fast sicher, sie lebt noch.

ik denk dat Sara nog in leven is.
dass Sarah noch am Leben sein könnte.