NOG VER - vertaling in Duits

• noch weit
• weit weg
• noch lange
• noch meilenweit

Voorbeelden van het gebruik van Nog ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. Villeneuve is nog ver.
Nein. Villeneuve ist noch weit.

De bergen zijn nog ver weg.
Aber die Berge sind noch weit weg.

Nee, het is nog ver.
Nein, noch weit.

Nee, nog ver.
Nein, noch weit.

Het kampioenschap is nog ver weg.
Die Meisterschaft ist noch weit weg.

Nog ver verwijderd van een groter kantoor.
Ein weiter Weg vom Eckbüro.

Is het nog ver tot aan de Fontein?
Wie weit noch bis zur Quelle?

Is het nog ver, Matt?
Wie weit noch, Matt?

Is het nog ver?
Wie weit noch?

Is het nog ver?
Wie lange noch?

Ls het vliegtuig nog ver?
Wie weit noch bis zum Flugzeug?

En het is nog ver.
Und es ist ein weiter Weg.

Moeten jullie nog ver?
Sind Sie noch weit weg?

De drukgolven liggen nog ver uit elkaar.
Die Stoßwellen sind immer noch weit auseinander.

We zijn nog ver weg van Kansas, Dorothy.
Wir sind weit weg von Kansas, Dorothy.

Charleston is nog ver weg, mensen!
Nach Charleston ist es ein weiter Weg, Leute!

Morgen is nog ver weg ik heb niet Neymars geld.
Morgen ist weit weg Ich habe nicht Neymars Gehalt.

Is het nog ver naar Brahtok?
Ist es immer noch weit nach Brahtok?

Dus zit je nog ver onder niveau 1.
Das heißt, Sie sind selbst von Stufe 1 weit entfernt.

Dat is nog ver weg, Suzanne.
Suzanne! Das ist weit weg.