Voorbeelden van het gebruik van Nu heb ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hallo, Eli. Nu heb ik wel iets.
Diesmal habe ich etwas. -Hallo Eli.Nu heb ik iets van jou nodig.
Jetzt brauche ich was von Ihnen.Nu heb ik het gedaan.
Jetzt bin ich der Böse.Hij? Nu heb ik de leiding?
Jetzt habe ich das Sagen. Er?Nu heb ik alleen iets tegen klootzakken.
Heute habe ich nur noch Probleme mit Arschlöchern.
Ja. Nu heb ik je, Lomis.
Jetzt kriege ich dich, LOm1s. Ja.Maar nu heb ik andere plannen.
Aber im Moment habe ich andere Pläne.Pas nu heb ik de namen van die wetenschappers gekregen.
Ich habe gerade erst die Namen der ermordeten Wissenschaftler erfahren.Nu heb ik een getuige.
Diesmal habe ich einen Zeugen.Nu heb ik je, rotzak.
Endlich habe ich dich, du Wichser.En nu heb ik wat antwoorden nodig.
Und jetzt brauche ich ein paar Antworten.Nu heb ik stress.
Jetzt bin ich gestresst.Nu heb ik die 17-jarige dochter die denkt
Heute habe ich eine 17-jährige Tochter,
Clem, nu heb ik een probleem.
Clem, jetzt habe ich ein Problem.Nu heb ik jullie allemaal.
Jetzt kriege ich euch endlich.Nu heb ik een opdracht voor jou.
Und nun habe ich eine Anweisung für Sie.Nu heb ik je, eikel.
Endlich habe ich dich, du Wichser.Maar nu heb ik het gevoel dat hij het meent.
Aber diesmal habe ich das Gefühl, es ist etwas Ernstes.Maar nu heb ik wat romantiek nodig.
Aber jetzt brauche ich sofort etwas Romantik.Nu heb ik twijfels.
Jetzt bin ich unsicher.
