NU VIER - vertaling in Duits

• jetzt vier
• nun vier
• nunmehr vier
• jetzt 4
• sofort vier
• bereits vier
• heute vier

Voorbeelden van het gebruik van Nu vier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gat is nu vier meter.
Die Öffnung ist jetzt vier Meter breit.

De vier vingers zijn nu vier trajecten.
Die vier Finger sind jetzt vier Bahnlinien.

Het St. John's Trio speelt daar nu vier avonden per week.
Das St. John's Trio spielt dort jetzt vier Abende pro Woche.

Mrs Leighton, hij is nu vier dagen vermist.
Mrs. Leighton, er ist jetzt vier Tage weg.

Ik kan je nu vier geven.
Ich kann Ihnen jetzt vier geben.

Maar, wat constateren wij nu vier jaar na dato?
Wie aber sieht die Situation jetzt, vier Jahre danach,?

Wij zijn nu vier weken samen.
Wir sind seit 4 Wochen zusammen.

We zijn nu vier dagen en 18 uur getrouwd.
Wir sind seit 4 Tagen und 18 Stunden verheiratet.

We zijn nu vier uur bezig
Wir sind seit vier Stunden hier,

Ik heb nu vier meisjes.
Ich habe aktuell 4 Mädels.

Ze is nu vier dagen vermist.
Sie wird seit vier Tagen vermisst.

Dan nu vier.
Jetzt sind's vier.

Bij de federale opslagplaats in het centrum staan nu vier in beslag genomen ambulances.
Sind zurzeit 4 Krankenwagen Am Zentralen Schrottplatz von Downtown, von einem Drogenring beschlagnahmt worden.

Je bent hier nu vier weken.
Sie sind seit vier Wochen hier.

Er waren nu vier krachten: zwaartekracht,
Es gab jetzt vier Krafte: die Schwerkraft,

biedt nu vier graduaten binnen de afdeling ekonomie
bietet den Studenten ab nun vier Graduiertenprogramme in ihrer Abteilung Wirtschaft

Sindsdien, nu vier jaar geleden,
Seit damals, seit nunmehr vier Jahren,. an jedem 22. August,

Hij is nu vier clicks van jullie verwijderd en nadert met hoge snelheid.
Alpha-Company, der Van ist jetzt 4 km von Ihrer Position entfernt,… nähert sich mit hoher Geschwindigkeit.

Mede dankzij de verbeteringen op het gebied van de passieve veiligheid zijn voertuigen nu vier keer zo veilig
Gemeinsam mit den Verbesserungen im Bereich der passiven Sicherheit ha ben sie es ermöglicht, dass die Fahrzeuge heute vier Mal sicherer sind

In Duitsland heeft het bedrijf nu vier productievestigingen: twee in en rond Würzburg,
In Deutschland hat das Unternehmen inzwischen vier Produktionsstandorte: Zwei in und um Würzburg,