ONS KWAM - vertaling in Duits

• uns kam
• uns war
• uns kamst
• uns kamen
• uns stieß

Voorbeelden van het gebruik van Ons kwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedankt dat je ons kwam halen, dok.
Danke, dass du wegen uns zurückgekommen bist, Doc.

Toen hij naar ons kwam om me te zien?
Als er mich besuchen kam?

Toen jij bij ons kwam, dacht ik dat het te veel was.
Als du bei uns eingezogen bist, dachte ich, das wäre mir zu viel.

Die vreemde vent die ons hierover kwam vertellen?
Dieser schräge Typ sagte, es wird kommen.

Vermomd als een van ons kwam hij in mijn wijk wonen.
Verkleidet als einer von uns zog er in die Nachbarschaft.

Ik heb gebeden dat je ons kwam halen en nu ben je hier.
Ich habe gebetet, dass du kommen sollst… und hier bist du nun.

Voordat je bij ons kwam wonen, was ik de ster.
Bevor Du zu uns gekommen bist, um bei uns zu leben… war ich der Star.

En toen Raynell bij ons kwam wonen.
Und als Raynell ins Haus kam.

En dat is al beter dan wat er voor ons kwam.
Das ist nicht immer schön, aber es ist besser als das, was davor war.

Het duurde drie maanden voor hij bij ons kwam eten.
Erst nach 3 Monaten kam er zum Abendessen vorbei.

Kijk naar de punten, met wat bij ons kwam deze robot.
Betrachten wir nach den Punkten, als mit uns flog dieser Roboter.

Ik weet waarom O'Malley bij ons kwam.
Ich weiß, warum O'Malley zu uns gekommen ist.

Totdat de zekerheid[van de dood] tot ons kwam.
Bis der Tod uns ereilte.

Weet je nog… Die gast die naar ons toe kwam?
Erinnert ihr euch daran dass da ein Typ vorbeikam?

Je was dood van het moment dat je bij ons kwam.
Du warst schon tot, als du zu uns gekommen bist.

Vanaf het moment, dat je bij ons kwam.
Seit dem Tag, als du zu uns gekommen bist.

We dachten dat hij ons kwam helpen.
Wir dachten, er wollte uns helfen.

Ik ben blij dat je ons kwam helpen.
Ich bin wirklich froh, dass Sie gekommen sind, um zu helfen.

Lena Dunham bij ons kwam vandaag.
Lena Dunham heute da ist.

Hoe hebben we het altijd gered voordat jij bij ons kwam?
Wie wir das alles hingekriegt haben, bevor du zu uns gestoßen bist.