ONS LAND - vertaling in Duits

• unser Land
• unsere Nation
• unsere Heimat
• unser Vaterland
• unser Heimatland
• unser Grundstück
• unsere Felder
• unserem Land
• unseres Landes
• unserer Nation
• unsere Länder
• unserer Heimat
• unserem Heimatland
• unser Feld

Voorbeelden van het gebruik van Ons land in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ons land valt uit elkaar terwijl we praten.
Unser Land zerbricht, während wir hier reden.

We hebben ons land.
Wir haben unser Grundstück.

Mijn zoon is aan het front en verdedigt ons land.
Mein Sohn ist an der Grenze und verteidigt unser Heimatland.

Ja. Ons land.
Unsere Heimat. Ja.

Doe voorzichtig, hij beschermt ons land.
Aber vorsichtig, er beschützt unser Vaterland.

Niemand in ons land had ooit een draak gezien.
Niemand in unserem Land hatte je zuvor einen Drachen gesehen.

Kameraden, ons land is helemaal failliet.
Genossen, unsere Nation ist völlig bankrott.

Don Luigi… ons land is enorm.
Don Luigi, unser Land ist riesig.

Neumann's Hill hoort niet op ons land.
Neumann's Hill soll nicht auf unser Grundstück.

Het is nog steeds ons land.
Es ist noch immer unser Heimatland.

M'n broer zegt dat u ons land wilt aanvallen.
Mein Bruder hat mir erzählt, dass Ihr unsere Heimat angreifen wollt.

Buiten ons land, is iets heel anders.
Außerhalb unseres Landes, ist eine ganz andere.

Dus we kunnen ons land niet dienen?
Wir dürfen also nicht unserem Land dienen?

Ons land is 241 jaar oud, beste vrienden.
Unsere Nation ist 241 Jahre alt, meine Freunde.

We hebben ons land in de steek gelaten, onze familie.
Wir haben unser Land enttäuscht, unsere Familien.

Dit is ons land.
Das ist unser Grundstück.

Dat uiteindelijk ons land vernietigt.
Das Ende unseres Landes, wie wir es kennen.

Namens ons land bedank ik u daarom voor uw diensten.
Ich bedanke mich im Namen unserer Nation für Ihre Dienste.

In ons land.
In unserem Land.

Ons land heeft gereageerd zoals het hoort.
Unsere Nation hat angemessen auf diese neue Bedrohung reagiert.