ONS STREVEN - vertaling in Duits

• unser Ziel
• unser Engagement
• unser Bestreben
• unser Streben
• unsere Bemühungen
• unsere Verpflichtung
• unserem Bemühen
• unseren Anstrengungen
• unser Anliegen
• unserem Streben
• unserem Bestreben
• unseren Bemühungen

Voorbeelden van het gebruik van Ons streven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het moet ons streven zijn om goede levensomstandigheden
Hier muss es unser Ziel sein, gute Bedingungen

Al ons streven, al onze gezamenlijke inspanningen dienen dus gericht te zijn op de garantie dat iedereen die vrijheid ten volste kan beleven.
Darum müssen unser Engagement, unsere gemeinsamen Anstrengungen darauf gerichtet sein sicherzustellen, dass alle in den uneingeschränkten Genuss dieser Freiheit kommen.

Innovatie is standaard Zo heeft ons streven naar duurzaamheid, kwaliteit en gebruiksgemak geleid tot tal van innovatieve producten.
Innovation ist Standard Unser Streben nach Nachhaltigkeit, Qualität und Anwendungsfreundlichkeit hat zu zahlreichen innovativen Produkten geführt.

Ons streven om een daadwerkelijke Unie van volkeren
Unser Bestreben, zu einer echten Union der Völker

Ons streven is steeds meer van deze overwinningen te boeken
Es ist unser Ziel, mehr und mehr dieser Siege zu erringen

Het voorstel van vandaag ondersteunt daarom zowel ons streven naar een ondernemingsvriendelijke eengemaakte markt
Mit dem heutigen Vorschlag werden also sowohl unser Engagement für einen unternehmerfreundlichen Binnenmarkt

Stellen wij ons eens voor dat onze gevoels- en gedachtenwereld, ons streven, onze wensen en hoop zonder de aanwezigheid van het woord van God is- wat blijft er dan over?
Stellen wir uns einmal unsere Gefühls- und Gedankenwelt, unser Streben, unsere Wünsche und Hoffnungen vor ohne Gottes Wort- was bliebe uns?

Het is ons streven, de hele horizon te verruimen
Unser Bestreben ist es, den gesamten Horizont zu öffnen

Het is ons streven om het zo eenvoudig mogelijk te maken informatie over trailerhellingen te vinden.
Es ist unser Ziel, es so einfach wie möglich, um Informationen über die Hellingen zu finden.

English Quality Ons streven naar kwaliteit en uitmuntendheid is essentieel voor de groei van ons bedrijf
English Quality Unser Engagement für Qualität und hervorragende Leistungen ist wichtig für das Wachstum unseres Unternehmens

Het is ons streven machines te bouwen die deze natuurlijke kwaliteit tot haar recht brengt.
Unser Streben ist es um Maschinen zu bauen die diese natürliche Qualität zu ihrem Recht bringen.

het Europees Parlement ons steunt in ons streven naar dit doel.
uns das Europäische Parlament in unseren Anstrengungen unterstützt, dieses Ziel zu erreichen.

Hoogste kwaliteit, dat is ons streven en onze dagelijkse motivatie,
Höchste Qualität- ist unser Bestreben und unser täglicher Anspruch,

Ons streven is binnen de enorme hoeveelheid aanbod ons enkel te richten op de high end supplementen waarbij een wetenschappelijke onderbouwing centraal staat.
Unser Ziel ist es, uns innerhalb der enormen Produktvielfalt nur auf hochwertige Nahrungsergänzungsmittel mit wissenschaftlicher Basis zu konzentrieren.

Het is ons streven u optimaal comfort te bieden
Unser Anliegen ist, Ihnen einen optimalen Komfort zu bieten

Ons streven naar kwaliteit en uitmuntendheid is onontbeerlijk voor de groei van ons bedrijf
Unser Engagement für Qualität und hervorragende Leistungen ist wichtig für das Wachstum unseres Unternehmens

Ons streven naar een gezamenlijke groei met onze partners -inclusief winkelketens,
Unser Streben nach gemeinsamem Wachstum mit unseren Partnern- einschließlich Filialen,

Ons streven is het leveren van een 100% natuurlijk kokosproduct,
Unser Ziel ist es, ein 100% natürliches Kokosprodukt,

Ons streven naar transparantie is de sleutel om te weten wie te vertrouwen met je relatie zoektocht.
Unser Engagement für Transparenz ist Ihr Schlüssel zu wissen, wer mit Ihrer Beziehung Suche vertrauen.

Ons streven is te komen tot een billijker systeem ten gunste van regio's die met grote moeilijkheden kampen.
Unser Bestreben ist es, ein faireres System zu erreichen, das die Regionen unterstützt, die beträchtliche Schwierigkeiten haben.